Translate outside from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

outside:
- auswärts; außer Hause; draußen; in die Natur; äußerlich; von außen her; im Freien; in der Natur
- Außenseite; Äußere
Wiktionary:
- outside → Außenseite, Ansehen
- outside → außerhalb, draußen, draussen, außen
- outside → außerhalb
- outside → außerhalb, fort, weg

English

Detailed Translations for outside from English to German

outside:

outside adj

outside (out-of-doors)
auswärts; außer Hause
- auswärts adj
- außer Hause adj
outside (in the country; out of; into nature; in the open)
draußen; in die Natur
- draußen adj
- in die Natur adj
outside (external; from the outside; outwardly)
äußerlich; von außen her
- äußerlich adj
- von außen her adj
outside (in the country; in the open)
im Freien; draußen; in der Natur
- im Freien adj
- draußen adj
- in der Natur adj

outside [the ~] noun

the outside (exterior; outer)
die Außenseite
- Außenseite [die ~] noun
the outside (exterior)
die Äußere
- Äußere [die ~] noun

Translation Matrix for outside:

Noun	Related Translations	Other Translations
Außenseite	exterior; outer; outside
Äußere	exterior; outside	appearance; build; exterior; figure; looks; stature
-	exterior
Adjective	Related Translations	Other Translations
im Freien	in the country; in the open; outside	Outdoor; open; outdoor; uncovered
-	away; external; extraneous; international; out-of-door; outdoor; remote
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	alfresco; out of doors; outdoors
Other	Related Translations	Other Translations
-	exterior; on the outside; outer side; outwardly
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgenommen	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	in spite of; irrespective; regardless
auswärts	out-of-doors; outside	outward; outwards
außer	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	in spite of; irrespective; regardless
außer Hause	out-of-doors; outside
draußen	exclusive; in the country; in the open; into nature; out of; outside; without	abroad; foreign; in foreign parts; outside of here
in der Natur	in the country; in the open; outside
in die Natur	in the country; in the open; into nature; out of; outside
ohne	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	without
von außen her	external; from the outside; outside; outwardly
äußerlich	external; from the outside; outside; outwardly	at first sight; external; externally; outward; outwardly

Related Words for "outside":

outsides

Synonyms for "outside":

after-school; extracurricular; right; external
external; extraneous; extrinsic
external
outdoor; out-of-door; alfresco; open-air; outdoorsy; exterior
extramural
exterior
international; foreign
remote; unlikely
outer
away; inaccurate
exterior; region; part
surface
outdoors; out of doors; alfresco

Antonyms for "outside":

inside; indoor; indoors

Related Definitions for "outside":

(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter¹
- an outside pitch¹
originating or belonging beyond some bounds:¹
- the outside world¹
- outside interests¹
- an outside job¹
on or toward an outer edge¹
- the outside lane¹
leading to or from the outside¹
- an outside door¹
from or between other countries¹
- developing nations need outside help¹
functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit¹
coming from the outside¹
- disdaining outside pressure groups¹
very unlikely¹
- an outside chance¹
located, suited for, or taking place in the open air¹
relating to or being on or near the outer side or limit¹
- an outside margin¹
outside a building¹
- in summer we play outside¹
on the outside¹
- outside, the box is black¹
the outer side or surface of something¹
the region that is outside of something¹

Wiktionary Translations for outside:

outside

noun

outer surface
- outside → Außenseite

adverb

on or towards the outside
- outside → außerhalb; draußen
outdoors
- outside → draußen; draussen

en-prep

on the outside of
- outside → außerhalb

outside

adverb

außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
- draußen → out of doors; outside
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
- außerhalb → outside
von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
- außen → outside; external

noun

Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
- Ansehen → exterior; outside

Cross Translation:

From	To	Via
• outside	→ außerhalb; fort; weg	↔ hors de — à l’extérieur de.

Related Translations for outside

Remove Ads

Translate outside from English to German

Detailed Translations for outside from English to German

outside:

outside adj

outside (out-of-doors)

outside (in the country; out of; into nature; in the open)

outside (external; from the outside; outwardly)

outside (in the country; in the open)

outside [the ~] noun

the outside (exterior; outer)

the outside (exterior)

Translation Matrix for outside:

Related Words for "outside":

Synonyms for "outside":

Antonyms for "outside":

Related Definitions for "outside":

Wiktionary Translations for outside:

Related Translations for outside