Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate kindness

Translate kindness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. kindness:
  2. kind:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for kindness from English to German

kindness:

kindness [the ~] noun

  1. the kindness (amiability; friendliness; goodwill; geniality; heartiness)
    die Freundlichkeit; die Herzlichkeit
  2. the kindness (leniency; clemency; consideration; indulgence; mercy)
    die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
  3. the kindness (sweetness; amiability)
    die Anmut; die Liebenswürdigkeit
  4. the kindness (subservience; compliance; courtesy; modesty; complaisance)
    die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
  5. the kindness (grace; benevolence; sympathy)
    der Wohltat; die Wohltätigkeit; Liebeswerk
  6. the kindness (benevolence; willingness; affability; act of courtesy)
    Entgegenkommen; Wohlwollen
  7. the kindness (kind-heartedness; gentleness)
    der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutartigkeit

Translation Matrix for kindness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmut amiability; kindness; sweetness allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness
Anspruchslosigkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience demureness; frugality; having no pretentions; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
Bescheidenheit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience demureness; frugality; having no pretentions; humility; modestness; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; submissiveness; subservience; unpretentiousness
Dienstbarkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Dienstbereitschaft complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
Dienstfertigkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience complaisance; compliance; helpfulness; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
Duldsamkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Entgegenkommen act of courtesy; affability; benevolence; complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience; willingness amends; approach; compensation; complaisance; compliance; compliantness; concession; indemnification; pliability
Erwägung clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over
Folgsamkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; obedience; submission
Freigebigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy generosity; liberality; munificence; open-handedness
Freundlichkeit amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness accessibility; amicableness; civility; cordiality; decency; friendliness; heartiness; obligingness; politeness; warm-heartedness
Gefälligkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience accessibility; boon; donation; favor; favour; friendliness; goodwill; grace; little gift; little present; mass; obligingness; patronage; service; support
Gefügigkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience complaisance; compliance; compliantness; flexibility; pliability; pliancy; suppleness
Gehorsam complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Genügsamkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience contentment; demureness; having no pretentions; modesty; satisfaction; simpleness; simplicity
Gutartigkeit clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy benign character; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kind-heartedness; leniency; mildness; politeness
Gutherzigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benign character; generosity; goodness; kind-heartedness; mildness; politeness
Gutmütigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; clemency; consideration; forbearance; good-nature; indulgence; leniency
Güte clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; leniency; loving kindness; mercy; mildness; tolerancy; willingness
Herzlichkeit amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amicableness; friendliness; generosity; politeness; sense of truth; sincerity; well-meaningness
Konzession clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy acknowledgement; admission; concession
Liebenswürdigkeit amiability; kindness; sweetness
Liebeswerk benevolence; grace; kindness; sympathy alms; charity; charity work
Milde clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; goodness; in deference to; indulgence; leniency; loving kindness; mercy; tolerance
Mildtätigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; generosity; indulgence; leniency
Nachgiebigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; obligingness; pliability; tolerance
Nachsicht clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Rücksichtnahme clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Sanftheit clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; leniency; lovingness; softness; tenderness; warm heartedness; weakness
Sanftmut clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; leniency; lovingness; tenderness; warm heartedness
Toleranz clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Verträglichkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy accord; clemency; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consideration; consonance; forbearance; harmony; indulgence; leniency; solidarity; tolerance; unanimity
Weiche clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy slackness; substitute; switch; track; weakness
Weichheit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy feebleness; frailty; slackness; softness; trivial; weakness
Wohltat benevolence; grace; kindness; sympathy beneficence; benevolence; charitable institution; charity; humanity; philanthropy; well-doing
Wohltätigkeit benevolence; grace; kindness; sympathy alms; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; charity work; humanity; philanthropy
Wohlwollen act of courtesy; affability; benevolence; complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience; willingness amicableness; courtesy; friendliness; satisfaction; willingness
Zuvorkommendheit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
- benignity; forgivingness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- graciousness

Related Words for "kindness":


Synonyms for "kindness":


Antonyms for "kindness":


Related Definitions for "kindness":

  1. a kind act1
  2. tendency to be kind and forgiving1
  3. the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic1

Wiktionary Translations for kindness:

kindness
noun
  1. being kind
kindness
noun
  1. Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
Cross Translation:
FromToVia
• kindness → etwas Freundliches; Freundlichkeit; Wohlwollen; Nettigkeit; Umgänglichkeit; Leutseligkeit ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.
• kindness → Freundlichkeit; Wohlwollen; Nettigkeit; Umgänglichkeit; Leutseligkeit ↔ aménité — (vieilli) rare|fr agrément, parler d’un lieu ou d’un air.
• kindness → Güte; Herzensgüte ↔ bienveillance — disposition affective d’une volonté qui viser le bien et le bonheur d’autrui.
• kindness → Gutherzigkeit; Gutmütigkeit ↔ bonté — qualité de celui qui est bon, doux, amène
• kindness → Höflichkeit ↔ gentillesse — Agrément accompagné de délicatesse
• kindness → Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
• kindness → Freundlichkeit; Wohlwollen; Nettigkeit; Umgänglichkeit; Leutseligkeit; Gefälligkeit ↔ obligeance — soutenu|fr disposition à se montrer obligeant, serviable.

kind:

kind [the ~] noun

  1. the kind
    der Naturbezüge
  2. the kind (genre; type; category; )
    die Sorte; der Typ; die Art; die Gattung

kind adj

  1. kind (good-natured; benevolent; mild)
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
  2. kind (friendly; kindly; obliging)
    freundliche
  3. kind (in kind)
    in natura
  4. kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
    mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
  5. kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
    freundlich; freundschaftlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; entgegenkommend; kollegial; jovial

Translation Matrix for kind:

NounRelated TranslationsOther Translations
Art category; class; genre; kind; sort; style; type character; course; disposition; heart; inclination; manner; method; methodology; mind; mode; nature; quality; race; soul; species; tribe; way
Gattung category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; gender; genre; intellectual genre; race; sex; tribe; type
Naturbezüge kind
Sorte category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; genre; species; type
Typ category; class; genre; kind; sort; style; type bloke; chap; character; fellow; individual; lad; man; type
- form; sort; variety
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- genial; tolerant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; likable; lovely; memorable; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
attent benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
behilflich benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
bereitwillig benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; lenient; obliging; readily; readiness; ready; willing; willingly
dienstbereit benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; assistent; attentive; complaisant; compliant; flexible; helpful; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
dienstfertig benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
entgegenkommend amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild a kind manner; accommodating; affectionate; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; hearty; helpful; kneadable; malleable; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing; workable; yielding
erfreulich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; appealing; congenial; delicate; easy going; endearing; engaging; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; heartwarming; joyful; likable; lovely; memorable; nice; pleasant; slim; sympathetic; uplifting; winsome
freigebig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; noble minded; open-handed; unsparing; wasteful
freundlich amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundliche friendly; kind; kindly; obliging
freundschaftlich amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild affectionate; agreeable; alluring; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; genial; good-natured; great; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
gefällig benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; agreeable; assistent; attentive; attractive; charming; complaisant; compliant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; fine; flexible; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; lovely; memorable; obedient; obliging; pleasant; pliable; pretty; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
großzügig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild ample; broad; broad-minded; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; glorious; haughty; in detail; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful; wide; widespread
gutartig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild agreeable; alluring; appealing; attractive; blameless; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good-natured; great; guiltless; innocent; likable; lovely; nice; pleasant; sweet; winsome
gutherzig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild charitabel; clement; forgiving; gentle; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; willing
gutmütig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
gönnerhaft benevolent; good-natured; kind; mild affable; amiable; benign; bland; depreciatory; derogatory; disparaging; friendly; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; taking; vigorous
herzgewinnend benevolent; good-natured; kind; mild alluring; appealing; attractive; bewitching; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; likable; lovely; magical; mystical; nice; sweet; winsome
herzlich amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild a kind manner; affectionate; alluring; appealing; attractive; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; generous; gracious; heart-felt; hearty; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hilfsbereit benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
in natura in kind; kind
jovial amicable; amicably; friendly; kind; kindly calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; friendly; generous; genial; gentle; jovial; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing
kameradschaftlich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; brotherly; fine; genial; good-natured; great; pleasant
kollegial amicable; amicably; friendly; kind; kindly amicable; brotherly; fraternal
leutselig benevolent; good-natured; kind; mild affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
liebenswürdig amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; genial; good-natured; great; hearty; likable; lovable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
mild benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild generous; gentle; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
nett benevolent; good-natured; kind; mild adorable; agreeable; alluring; amiable; appealing; astute; attractive; beautiful; beloved; bright; charming; clever; congenial; crafty; cute; dear; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; handsome; ingenious; intelligent; likable; lovable; lovely; nice; pleasant; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sweet; sympathetic; wily; winsome; wise
sanft benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild calm; calmly; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; gentle; like a butterfly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tender; tranquil; unemotional; uneventful
sanftmütig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild delicate; fragile; frail; gentle; tender
spaßhaft benevolent; good-natured; kind; mild amusing; arch; boy-like; boyish; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
sympathisch amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good-natured; great; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
süß benevolent; good-natured; kind; mild adorable; appealing; beautiful; beloved; charming; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; mawkish; nice; personable; pretty; snap; sugary; sweet; sweeted; sweetish; sympathetic; winsome
umgänglich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; chatty; cosy; cozy; easy-going; familiar; fine; genial; good-natured; great; pleasant; sociable
weitherzig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild charitabel; clement; forgiving; generous

Related Words for "kind":


Synonyms for "kind":


Antonyms for "kind":


Related Definitions for "kind":

  1. tolerant and forgiving under provocation1
    • our neighbor was very kind about the window our son broke1
  2. agreeable, conducive to comfort1
    • a dry climate kind to asthmatics1
    • hot summer pavements are anything but kind to the feet1
  3. having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior1
    • kind to sick patients1
    • a kind master1
    • kind words showing understanding and sympathy1
    • thanked her for her kind letter1
  4. a category of things distinguished by some common characteristic or quality1
    • what kinds of desserts are there?1

Wiktionary Translations for kind:

kind
adjective
  1. mild, gentle
  2. favorable
  3. affectionate, nice
noun
  1. atypical specimen
  2. type, race, category
kind
adjective
  1. freundlich und zuvorkommend
noun
  1. allgemein: die besondere Art einer Gattung
  2. Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
  3. eine Sorte, eine Rasse
  4. antiquiert: Gattung, Art
  5. eine Art im generellen Sinn
  6. allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• kind → Gattung ↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• kind → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich ↔ aardig — aangenaam in omgang
• kind → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind → liebenswürdig; freundlich; nett; entgegenkommend; umgänglich; leutselig ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind → gutmütig ↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.
• kind → Art; Gattung; Sorte; Spezies; Schlag ↔ espèce — Taxon, regroupement.
• kind → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• kind → Art; Sorte ↔ sorte — Espèce, genre

Related Translations for kindness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds