Summary
English to German: more detail...
- cracks:
-
crack:
- Riß; Bruch; Sprung; Koryphäe; Spalt; Knacks; Krachen; Knarren; Knall; Schuß
- aufbrechen; Häuser aufbrechen; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; dekodieren; knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern; abbrechen; aufreißen; auflösen; aufteilen; aufbringen; entfesseln; aufsperren; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen; knacken; beschädigen; brechen; kaputtmachen; bersten; zerreißen; knistern; prasseln; zerspringen; spleißen; splissen; zerhacken; platzen; explodieren; scheiden; aus einander spleißen; trennen; abkoppeln; loskoppeln
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for cracks from English to German
cracks:
Translation Matrix for cracks:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Anreißen | cracks; splits | |
Bruchstellen | cracks | |
Brüche | cracks | breaking; breakings; ruptures; severances; snapping |
Knallen | cracks | |
Risse | clefts; cracks; fissures; splits; tears | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Risse | Craquelure |
Related Words for "cracks":
crack:
-
to crack (break house)
-
to crack
ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; dekodieren-
entschlüsseln verb (entschlüssele, entschlüsselst, entschlüsselt, entschlüsselte, entschlüsseltet, entschlüsselt)
-
to crack (bang; pop; boom)
-
to crack (break open; decode; force open; tear open)
-
to crack (snap; break)
knacken; beschädigen; brechen; aufbrechen; kaputtmachen-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
to crack (break open; tear open)
-
to crack (crackle; snap)
-
to crack (split open; split; cleave; chop into small pieces; chop; chop up)
-
to crack (burst; shatter)
-
to crack (cleave; divide; split; divorce; separate; sever; part)
-
to crack (tear open; break open)
Conjugations for crack:
present
- crack
- crack
- cracks
- crack
- crack
- crack
simple past
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
present perfect
- have cracked
- have cracked
- has cracked
- have cracked
- have cracked
- have cracked
past continuous
- was cracking
- were cracking
- was cracking
- were cracking
- were cracking
- were cracking
future
- shall crack
- will crack
- will crack
- shall crack
- will crack
- will crack
continuous present
- am cracking
- are cracking
- is cracking
- are cracking
- are cracking
- are cracking
subjunctive
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
diverse
- crack!
- let's crack!
- cracked
- cracking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for crack:
Related Words for "crack":
Synonyms for "crack":
Related Definitions for "crack":
Wiktionary Translations for crack:
crack
Cross Translation:
noun
crack
verb
-
ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
-
(intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen
-
-
-
von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen
-
feiner Riss in einem festen Material
-
schmaler Einschnitt, länglicher Riss
-
Droge, hergestellt aus Kokain und Backpulver (oder auch Natron, Ammoniak u. ä.); ist vielfach stärker und hat ein höheres Suchtpotenzial als Kokain
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crack | → knacken | ↔ knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken |
• crack | → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
• crack | → klacken; klappen; schnalzen; klappern | ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant. |
• crack | → knallen; knarren; krachen | ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens |
• crack | → Schnitt | ↔ fente — Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque. |
• crack | → anbrechen | ↔ fêler — fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurer encore joindre l’une avec l’autre. |