Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bores

Translate bores from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. bores:
  2. bore:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bores from English to German

bores:

bores [the ~] noun

  1. the bores (nags)
    der Nörgler

Translation Matrix for bores:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nörgler bores; nags bore; bugger; caviler; caviller; creep; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nag; pain in the ass; pain in the neck; slowcoach; slowpoke; snail; yellowbelly

Related Words for "bores":


bore:

to bore verb (bores, bored, boring)

  1. to bore (be boring)
    langweilen
    • langweilen verb (langweile, langweilst, langweilt, langweilte, langweiltet, langgeweilt)
  2. to bore (drill)
    bohren; anbohren
    • bohren verb (bohre, bohrst, bohrt, bohrte, bohrtet, gebohrt)
    • anbohren verb (bohre an, bohrst an, bohrt an, bohrte an, bohrtet an, angebohrt)

Conjugations for bore:

present
  1. bore
  2. bore
  3. bores
  4. bore
  5. bore
  6. bore
simple past
  1. bored
  2. bored
  3. bored
  4. bored
  5. bored
  6. bored
present perfect
  1. have bored
  2. have bored
  3. has bored
  4. have bored
  5. have bored
  6. have bored
past continuous
  1. was boring
  2. were boring
  3. was boring
  4. were boring
  5. were boring
  6. were boring
future
  1. shall bore
  2. will bore
  3. will bore
  4. shall bore
  5. will bore
  6. will bore
continuous present
  1. am boring
  2. are boring
  3. is boring
  4. are boring
  5. are boring
  6. are boring
subjunctive
  1. be bored
  2. be bored
  3. be bored
  4. be bored
  5. be bored
  6. be bored
diverse
  1. bore!
  2. let's bore!
  5. bored
  6. boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bore [the ~] noun

  1. the bore (diameter; calibre; caliber)
    Kaliber
  2. the bore (nag; yellowbelly; bugger; )
    – a person who evokes boredom 1
    der Meckerer; der Ekel; der Griesgram; der Nölpeter; der Nörgler; der Quengler; der Meckerfritze; die Nölsuse
  3. the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
    die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch

Translation Matrix for bore:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ekel bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly abomination; atrocity; bastard; boor; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow
Griesgram bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly brooder; chronic grumbler; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; miser; moaner; mope; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts
Kaliber bore; caliber; calibre; diameter caliber; calibre
Meckerer bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly groaner; grouch; grouser; grumbler; idler; loafer; loiterer; moaner
Meckerfritze bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölpeter bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölsuse bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nörgler bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly bores; caviler; caviller; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nags; slowcoach; slowpoke; snail
Quengler bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Ranger bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Unruhestifter bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker agitator; firebrand; firebrands; instigator; troublemaker
lästige Person bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiger Mensch bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiges Kind bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
- aegir; bore-hole; caliber; calibre; drill hole; dullard; eager; eagre; gauge; tidal bore
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbohren bore; drill
bohren bore; drill
langweilen be boring; bore
- drill; tire; tyre
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dry ice; dry stick

Related Words for "bore":


Synonyms for "bore":


Antonyms for "bore":


Related Definitions for "bore":

  1. a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes1
  2. diameter of a tube or gun barrel1
  3. a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)1
  4. a person who evokes boredom1
  5. make a hole, especially with a pointed power or hand tool1
    • carpenter bees are boring holes into the wall1
  6. cause to be bored1

Wiktionary Translations for bore:

bore
verb
  1. to inspire boredom
  2. to make a hole
noun
  1. A hole drilled or milled through something
bore
verb
  1. jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
  2. langweilen
noun
  1. (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
  2. das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch
Cross Translation:
FromToVia
• bore → ausbohren; ausdrehen; bohren ↔ aléser — technol|fr rendre unir la surface intérieure d’un objet qui a été forer.
• bore → langweilen; ärgern; verdrießen ↔ ennuyer — Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
• bore → verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• bore → bohren ↔ forer — Percer.
• bore → verdrießen; ermüden ↔ lasser — désuet|fr rendre las.
• bore → lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0598 seconds
Page rendered in 1.0 seconds