Translate affectedly from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

affectedly:
- geziert; geschraubt; affektiert; anstellen
affected:
- berührt; bewegt; ergriffen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert; geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; unecht; gerührt; anstellen
Wiktionary:
- affected → manieriert, gesucht, betroffen, affig, affektiert
- affected → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, künstlich hergestellt, Kunst-

English

Detailed Translations for affectedly from English to German

affectedly:

affectedly adv

affectedly (snooty; affected)
geziert; geschraubt; affektiert
- geziert adj
- geschraubt adj
- affektiert adj
affectedly (affected; snooty)
anstellen; geziert
- anstellen adj
- geziert adj

Translation Matrix for affectedly:

Verb	Related Translations	Other Translations
anstellen		clear; clear the table; employ; empty the table; engage; hire; recruit; sign on
Modifier	Related Translations	Other Translations
affektiert	affected; affectedly; snooty	affected; artificial; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; forced; immoderate; overdone; pretended; strained; theatrical; unnatural
anstellen	affected; affectedly; snooty
geschraubt	affected; affectedly; snooty	affected; artificial; faked; feigned; inflated; pretended
geziert	affected; affectedly; snooty	affected; artificial; faked; feigned; pretended

Related Words for "affectedly":

affected

Related Definitions for "affectedly":

in an affected manner¹

affected:

affected adj

affected (moved; touched)
berührt; bewegt; ergriffen
- berührt adj
- bewegt adj
- ergriffen adj
affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)
übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert
- übertrieben adj
- theatralisch adj
- schwülstig adj
- zimperlich adj
- sich anstellen adj
- affektiert adj
affected (feigned; artificial; pretended; faked)
geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht
- geschraubt adj
- gekünstelt adj
- unnatürlich adj
- künstlich adj
- geziert adj
- affektiert adj
- unecht adj
affected (affectedly; snooty)
geziert; geschraubt; affektiert
- geziert adj
- geschraubt adj
- affektiert adj
affected (touched; moved)
gerührt; ergriffen
- gerührt adj
- ergriffen adj
affected (snooty; affectedly)
anstellen; geziert
- anstellen adj
- geziert adj

Translation Matrix for affected:

Verb	Related Translations	Other Translations
anstellen		clear; clear the table; employ; empty the table; engage; hire; recruit; sign on
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	moved; stirred; touched; unnatural
Other	Related Translations	Other Translations
-	afflicted; mannered; precious; stilted
Modifier	Related Translations	Other Translations
affektiert	affected; affectedly; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; overdone; pretended; snooty; theatrical	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
anstellen	affected; affectedly; snooty
berührt	affected; moved; touched
bewegt	affected; moved; touched	dreadfully cut up by it; emotional; sensitive; tumultuous; turbulent; uncontrolled
ergriffen	affected; moved; touched	dreadfully cut up by it; emotional; sensitive; touching
gekünstelt	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
gerührt	affected; moved; touched	dreadfully cut up by it; emotional; sensitive
geschraubt	affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty	inflated
geziert	affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty
künstlich	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; synthetic
schwülstig	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	bombastic; grandiloquent; pompous; stuffed animal; swolen headed
sich anstellen	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
theatralisch	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
unecht	affected; artificial; faked; feigned; pretended
unnatürlich	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
zimperlich	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
übertrieben	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	exaggerated; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; overdone; prohibitive; unprecedented

Related Words for "affected":

unaffected, affectedly, affect

Synonyms for "affected":

impressed; smitten; stricken; struck; stage-struck; subject; taken; wonder-struck; moved; stirred; touched
unnatural; agonistic; strained; artificial; contrived; hokey; stilted; constrained; forced; elocutionary; mannered; plummy; studied; deliberate
moved; stirred; touched; sick; emotional

Antonyms for "affected":

unaffected; unmoved

Related Definitions for "affected":

acted upon; influenced¹
speaking or behaving in an artificial way to make an impression¹
being excited or provoked to the expression of an emotion¹

Wiktionary Translations for affected:

affected

adjective

bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
- manieriert → mannered; affected
abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
- gesucht → affected
beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
- betroffen → concerned; affected
künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen
- affig → affected; arty
von einem gekünstelten Verhalten geprägt
- affektiert → affected

Cross Translation:

From	To	Via
• affected	→ affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affected	→ künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.

Remove Ads

Translate affectedly from English to German

Detailed Translations for affectedly from English to German

affectedly:

affectedly adv

affectedly (snooty; affected)

affectedly (affected; snooty)

Translation Matrix for affectedly:

Related Words for "affectedly":

Related Definitions for "affectedly":

affected:

affected adj

affected (moved; touched)

affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)

affected (feigned; artificial; pretended; faked)

affected (affectedly; snooty)

affected (touched; moved)

affected (snooty; affectedly)

Translation Matrix for affected:

Related Words for "affected":

Synonyms for "affected":

Antonyms for "affected":

Related Definitions for "affected":

Wiktionary Translations for affected: