Fun: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

fun:
- Spaß; Spaßen; Jux; Späßchen; Schäkerei; Gaudi; Humor; äusserung von Fröhlichkeit; Freudentaumel; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Hilarität; Keckheit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit; Späße; Spässe; Scherze; Possenhaftigkeit; Drolligkeit
Wiktionary:
- fun → Spaß, Vergnügen, Amüsement
- fun → lustig, spaßig, Spaß
- fun → Freude, Ablenkung, Zerstreuung, Unterhaltung, Amüsement, Vergnügen, Zeitvertreib, Genuß, Wohlgefallen, Entspannung

English

Detailed Translations for fun from English to German

fun:

fun [the ~] noun

the fun
der Spaß; Spaßen; der Jux; Späßchen; die Schäkerei; die Gaudi
- Spaß [der ~] noun
- Spaßen [das ~] noun
- Jux [der ~] noun
- Späßchen [das ~] noun
- Schäkerei [die ~] noun
- Gaudi [die ~] noun
the fun
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] noun
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] noun
the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] noun
- Freudentaumel [der ~] noun
- Spaßen [das ~] noun
- Gaudi [die ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Geselligkeit [die ~] noun
- Ulk [der ~] noun
- Spleen [der ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Freudenfest [das ~] noun
- Genuß [der ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun
- Frohsinn [der ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Scherz [der ~] noun
- Flause [die ~] noun
- Glückseligkeit [die ~] noun
- Erfreulichkeit [die ~] noun
- Unsinn [der ~] noun
- Jubel [der ~] noun
- Seligkeit [die ~] noun
- Jux [der ~] noun
- Torheit [die ~] noun
- Narrheit [die ~] noun
- Feudenruf [der ~] noun
- Schäkerei [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Verrücktheit [die ~] noun
the fun (pleasure; amusement; passion; lust)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Trieb [der ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Eifer [der ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Passion [die ~] noun
the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] noun
- Keckheit [die ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Lustigkeit [die ~] noun
- Lebhaftigkeit [die ~] noun
the fun (pun)
der Spaß; die Freude; Vergnügen
- Spaß [der ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
the fun (jokes; laughs)
die Späße; die Spässe; die Scherze
- Späße [die ~] noun
- Spässe [die ~] noun
- Scherze [die ~] noun
the fun (burlesqueness; farcicalness)
die Possenhaftigkeit; die Drolligkeit
- Possenhaftigkeit [die ~] noun
- Drolligkeit [die ~] noun

Translation Matrix for fun:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drolligkeit	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
Eifer	amusement; fun; lust; passion; pleasure	activity; ambition; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; industriousness; industry; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Flause	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; foolishness; idiocy; lunacy; nonsense; silliness
Freude	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; silliness	banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Gefallen	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Heiterkeit	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	amusement; brightfulness; cheerfulness; cordiality; friendliness; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; warm-heartedness
Hilarität	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Hingabe	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; expense; passion; sacrifice
Humor	fun	Humour; humor; humour
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	hilarity; merriment; pleasure
Keckheit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; prank; revelry
Lebhaftigkeit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	agility; animation; bedlam; brightfulness; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; disposition; excitement; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; inclination; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; noise; pandemonium; pleasure; proclivity; racket; revelry; rush; temper; temperament; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Leidenschaft	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; heartiness; impulse; instinct; lust; obsession; passion; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
Lust	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Lustigkeit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Narrheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; nonsense; paradox; silliness
Passion	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
Possenhaftigkeit	burlesqueness; farcicalness; fun
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Scherze	fun; jokes; laughs	gags; hoaxes; jokes; wheezes
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; humor; humour; jest; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasantry; pleasure; prank; revelry; trick
Spaßen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	prank; trick
Spleen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Spässe	fun; jokes; laughs	frolics
Späßchen	fun	banter; joke; prank; trick
Späße	fun; jokes; laughs	farces; gags; hoaxes; jokes; wheezes
Torheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; folly; foolishness; gibberish; idiocy; incongruity; lunacy; madness; nonsense; paradox; rubbish; silliness
Trieb	amusement; fun; lust; passion; pleasure	cattle trail; cutting; drive; driving cattle; herding cattle; impulse; instinct; lust; passion; sexual desire; shoot; sprig; sprout; tendril; tendrils; urge
Ulk	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank; trick
Unsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	babble

Synonyms for "fun":

amusing; amusive; diverting; entertaining
merriment; playfulness; diversion; recreation
play; sport; wit; humor; humour; witticism; wittiness
activity
frivolity; frivolousness

Related Definitions for "fun":

activities that are enjoyable or amusing¹
- I do it for the fun of it¹
- he is fun to have around¹
violent and excited activity¹
- she asked for money and then the fun began¹
- they began to fight like fun¹
a disposition to find (or make) causes for amusement¹
- he was fun to be with¹
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)¹
- he became a figure of fun¹

Wiktionary Translations for fun:

fun

noun

enjoyment or amusement
- fun → Spaß; Vergnügen; Amüsement

adjective

enjoyable, amusing
- fun → lustig; spaßig; Spaß

fun

noun

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- Vergnügen → fun
unzählbar: Freude; Vergnügen
- Spaß → amusement; entertainment; fun; humour
witzige Aussage oder Handlung
- Spaß → joke; fun

Cross Translation:

From	To	Via
• fun	→ Freude	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige
• fun	→ Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• fun	→ Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• fun	→ Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Related Translations for fun

Remove Ads

English and German Translation Search Results for fun

Detailed Translations for fun from English to German

fun:

fun [the ~] noun

the fun

the fun

the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the fun (pleasure; amusement; passion; lust)

the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)

the fun (pun)

the fun (jokes; laughs)

the fun (burlesqueness; farcicalness)

Translation Matrix for fun:

Synonyms for "fun":

Related Definitions for "fun":

Wiktionary Translations for fun:

Related Translations for fun