Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: against

English and German Translation Search Results for against

Summary

English to German: more detail...

against:
- anti; gegen; entgegen; wider; zuwider; dagegen; für; zu
Wiktionary:
- against → gegen
- against → kontra, gegen, dagegen-, anrufen, wider, gegen etwas, dagegen, Gegensatz, anders

English

Detailed Translations for against from English to German

against:

against adj

against (anti)
anti
- anti adj
against
gegen; entgegen; wider; zuwider; dagegen
- gegen adj
- entgegen adj
- wider adj
- zuwider adj
- dagegen adj
against (at; for)
für; zu
- für adj
- zu adj

Translation Matrix for against:

Verb	Related Translations	Other Translations
entgegen		meet
Preposition	Related Translations	Other Translations
zu		to
Other	Related Translations	Other Translations
für		pro
zu		as far as; at; till; till at; to; towards; until
Modifier	Related Translations	Other Translations
anti	against; anti
dagegen	against	against it; on the other hand; onto it; there again
entgegen	against	anti; contra; towards; versus
für	against; at; for	for; for whatever purpose; for whatever reason; for which; what for; whatever for; wherefore; why
gegen	against	anti; at; contra; to; towards; versus
wider	against
zu	against; at; for	at; at the; close to; for; for which; in; to; towards
zuwider	against

Wiktionary Translations for against:

against

en-prep

in opposition to
- against → gegen
in a contrary direction to
- against → gegen

against

mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider
- kontra → against; versus
-
- gegen → against
Wortteil, der einen Widerspruch oder Widerstand beschreibt
- dagegen- → against
Wortteil, der eine seitliche Bewegung mit anschließender Berührung beschreibt
- dagegen- → against
(intransitiv) etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
- anrufen → against; call
gehoben, veraltet: drückt einen Gegensatz aus
- wider → against

Cross Translation:

From	To	Via
• against	→ gegen etwas	↔ tegenin — zich tegen iets verzettend
• against	→ dagegen	↔ tegenaan — tegen
• against	→ gegen	↔ tegen — zijdelings aanleunend
• against	→ Gegensatz; anders	↔ contrairement — En opposition.

Related Translations for against