Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate wegschaffen

Translate wegschaffen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. wegschaffen:

German

Detailed Translations for wegschaffen from German to Swedish

wegschaffen:

wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)

  1. wegschaffen (entfernen; wegtun; vertreiben; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. wegschaffen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera verb (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
  3. wegschaffen (vorwerfen; schätzen; verweisen; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  4. wegschaffen (evakuieren; ausräumen; entfernen; )
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma verb (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera verb (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma verb (uttömmer, uttömmde, uttömmt)
  5. wegschaffen (verlegen; verlieren; loswerden; )
    förlora
    • förlora verb (förlorar, förlorade, förlorat)
  6. wegschaffen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verb (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verb (bär bort, bar bort, burit bort)

Conjugations for wegschaffen:

Präsens
  1. schaffe weg
  2. schaffst weg
  3. schafft weg
  4. schaffen weg
  5. schafft weg
  6. schaffen weg
Imperfekt
  1. schaffte weg
  2. schafftest weg
  3. schaffte weg
  4. schafften weg
  5. schafftet weg
  6. schafften weg
Perfekt
  1. habe weggeschafft
  2. hast weggeschafft
  3. hat weggeschafft
  4. haben weggeschafft
  5. habt weggeschafft
  6. haben weggeschafft
1. Konjunktiv [1]
  1. schaffe weg
  2. schaffest weg
  3. schaffe weg
  4. schaffen weg
  5. schaffet weg
  6. schaffen weg
2. Konjunktiv
  1. schaffte weg
  2. schafftest weg
  3. schaffte weg
  4. schafften weg
  5. schafftet weg
  6. schafften weg
Futur 1
  1. werde wegschaffen
  2. wirst wegschaffen
  3. wird wegschaffen
  4. werden wegschaffen
  5. werdet wegschaffen
  6. werden wegschaffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegschaffen
  2. würdest wegschaffen
  3. würde wegschaffen
  4. würden wegschaffen
  5. würdet wegschaffen
  6. würden wegschaffen
Diverses
  1. schaff weg!
  2. schafft weg!
  3. schaffen Sie weg!
  5. weggeschafft
  6. wegschaffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegschaffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bära bort Abtragen; Wegtragen
förlora Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
ta bort Wegräumen
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Abschirren; Abtakeln; Demontage; Verschleierung
vanära Schandtat; skandalöse Tat
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlägsna beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
bära bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
demontera abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben
evakuera ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
föra bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
förebrå bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anrechnen
förlora abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen abhanden kommen; abhandenkommen; verlieren; verloren gehen; verscherzen; verspielen; verwirken
klandra bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anklagen; anprangern; anrechnen; aussetzen; beanstanden; bemerken; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; zurechtweisen
montera ner abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
plocka isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ta bort abführen; abtragen; beseitigen; davontragen; entfernen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; vertreiben; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wegtun Veröffentlichung aufheben; abstauben; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; entstauben; entvölkern; erledigen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; verwerfen
ta isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
utrymma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
uttömma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
vanära bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen trüben

Synonyms for "wegschaffen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds