Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate vergebens

Translate vergebens from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

vergebens:
- förgäves; onödigt; onyttig; lönlöst; oduglig; onyttigt; lönlös; odugligt
Wiktionary:
- vergebens → förgäves
- vergebens → förgäves, fosterfördrivande, ofullgången, outvecklad

German

Detailed Translations for vergebens from German to Swedish

vergebens:

vergebens adj

vergebens (umsonst; erfolglos; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos)
förgäves
- förgäves adj
vergebens (sinnlos; unsinnig; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; unklug)
onödigt; onyttig; lönlöst; oduglig; onyttigt; lönlös; odugligt
- onödigt adj
- onyttig adj
- lönlöst adj
- oduglig adj
- onyttigt adj
- lönlös adj
- odugligt adj

Translation Matrix for vergebens:

Modifier	Related Translations	Other Translations
förgäves	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
lönlös	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
lönlöst	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
oduglig	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
odugligt	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
onyttig	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
onyttigt	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
onödigt	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; unnütz; überflüssig; übrig

Synonyms for "vergebens":

erfolglos; für nichts und wieder nichts; ohne Erfolg; umsonst; vergeblich

Wiktionary Translations for vergebens:

vergebens

adverb

-
- vergebens → förgäves

Cross Translation:

From	To	Via
• vergebens	→ förgäves	↔ in vain — without success
• vergebens	→ fosterfördrivande; ofullgången; outvecklad	↔ abortif — (vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
• vergebens	→ förgäves	↔ en vain — Sans obtenir le résultat escompté.