Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate sortieren

Translate sortieren from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sortieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sortieren from German to Swedish

sortieren:

sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

  1. sortieren (selektieren; auswählen; heraussuchen; )
    välja; föredra; ta; ta ut
    • välja verb (väljer, valde, valt)
    • föredra verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
    • ta ut verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
  2. sortieren (einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen)
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  3. sortieren (auslesen; ablesen; auswählen; )
    läsa högt
    • läsa högt verb (läser högt, läste högt, läst högt)
  4. sortieren (klassifizieren)
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)
  5. sortieren (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  6. sortieren
    sortera
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)

Conjugations for sortieren:

Präsens
  1. sortiere
  2. sortierst
  3. sortiert
  4. sortieren
  5. sortiert
  6. sortieren
Imperfekt
  1. sortierte
  2. sortiertest
  3. sortierte
  4. sortierten
  5. sortiertet
  6. sortierten
Perfekt
  1. habe sortiert
  2. hast sortiert
  3. hat sortiert
  4. haben sortiert
  5. habt sortiert
  6. haben sortiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sortiere
  2. sortierest
  3. sortiere
  4. sortieren
  5. sortieret
  6. sortieren
2. Konjunktiv
  1. sortierte
  2. sortiertest
  3. sortierte
  4. sortierten
  5. sortiertet
  6. sortierten
Futur 1
  1. werde sortieren
  2. wirst sortieren
  3. wird sortieren
  4. werden sortieren
  5. werdet sortieren
  6. werden sortieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sortieren
  2. würdest sortieren
  3. würde sortieren
  4. würden sortieren
  5. würdet sortieren
  6. würden sortieren
Diverses
  1. sortier!
  2. sortiert!
  3. sortieren Sie!
  5. sortiert
  6. sortierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sortieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
klassificera Rangordnung; Reihenfolge
läsa högt Ablesen
välja Aussuchen; Selektieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
föredra auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren auslesen; auswählen; bevorzugen; jemand begunstigen; selektieren; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; vorziehen; wählen
gruppera einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren einteilen; gruppieren; klassifizieren
klassificera klassifizieren; sortieren klassifizieren; rubrizieren; zuteilen
läsa högt ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen ablesen; vorlesen
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
sortera klassifizieren; sortieren einordnen; einteilen; gliedern; klassifizieren; ordnen
systematisera klassifizieren; sortieren
ta auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren anfassen; anpacken; anwenden; bekommen; benutzen; bieten lassen; bringen nach; erfassen; fassen; festgreifen; festhalten; gebrauchen; gefallen lassen; greifen; handhaben; hantieren; holen; nehmen; packen; verwenden; zugreifen
ta ut auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen
välja auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufzehren; auslesen; auswählen; optieren; selektieren

Synonyms for "sortieren":


Wiktionary Translations for sortieren:

sortieren
verb
  1. etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen
Cross Translation:
FromToVia
• sortieren → sortering ↔ sort — act of sorting
• sortieren → sortera ↔ sort — separate according to certain criteria
• sortieren → ordna ↔ sort — arrange in order







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0792 seconds
Page rendered in 1.0 seconds