Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate nehmen aus

Translate nehmen aus from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. nehmen aus:
  2. ausnehmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for nehmen aus from German to Swedish

nehmen aus:

nehmen aus verb

  1. nehmen aus
    ta bort; ta ur
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • ta ur verb (tar ur, tog ur, tagit ur)

Translation Matrix for nehmen aus:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta bort Wegräumen
ta ur Ausnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ta bort nehmen aus Veröffentlichung aufheben; abführen; abstauben; abtragen; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; davontragen; entfernen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; löschen; trennen; vertilgen; vertreiben; verwerfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wegtun
ta ur nehmen aus ausnehmen; herausnehmen

ausnehmen:

ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)

  1. ausnehmen (leermachen; herausnehmen; ausräumen)
    tömma; rensa ut
    • tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • rensa ut verb (rensar ut, rensade ut, rensat ut)
  2. ausnehmen
    bota
    • bota verb (botar, botade, botat)
  3. ausnehmen
    klocka ur
    • klocka ur verb (klockar ur, klockade ur, klockat ur)
  4. ausnehmen (plündern; auspressen)
    plundra; fisk; rensa; tömma; tömma på allt
    • plundra verb (plundrar, plundrade, plundrat)
    • fisk verb
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
    • tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • tömma på allt verb (tömmer på allt, tömmde på allt, tömmt på allt)
  5. ausnehmen (herausnehmen; ausholen; ausheben)
    ta ut
    • ta ut verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
  6. ausnehmen (herausnehmen)
    ta ur
    • ta ur verb (tar ur, tog ur, tagit ur)
  7. ausnehmen (ausheben; herausnehmen; ausholen)
    plocka bort
    • plocka bort verb (plockar bort, plockade bort, plockat bort)
  8. ausnehmen (enthüllen)
    utnyttja
    • utnyttja verb (utnyttjar, utnyttjade, utnyttjat)
  9. ausnehmen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    draga; erhålla; vinna; hämma; inhösta
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • vinna verb (vinner, vann, vunnit)
    • hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • inhösta verb (inhöstar, inhöstade, inhöstat)
  10. ausnehmen (beschwindeln; betrügen; prellen; )
    fuska; svindla; lura
    • fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • svindla verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)

Conjugations for ausnehmen:

Präsens
  1. nehme aus
  2. nimmst aus
  3. nimmt aus
  4. nehmen aus
  5. nehmt aus
  6. nehmen aus
Imperfekt
  1. nahm aus
  2. nhamst aus
  3. nahm aus
  4. nahmen aus
  5. nahmt aus
  6. nahmen aus
Perfekt
  1. habe ausgenommen
  2. hast ausgenommen
  3. hat ausgenommen
  4. haben ausgenommen
  5. habt ausgenommen
  6. haben ausgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme aus
  2. nehmest aus
  3. nehme aus
  4. nehmen aus
  5. nehmet aus
  6. nehmen aus
2. Konjunktiv
  1. nähme aus
  2. nähmest aus
  3. nähme aus
  4. nähmen aus
  5. nähmet aus
  6. nähmen aus
Futur 1
  1. werde ausnehmen
  2. wirst ausnehmen
  3. wird ausnehmen
  4. werden ausnehmen
  5. werdet ausnehmen
  6. werden ausnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausnehmen
  2. würdest ausnehmen
  3. würde ausnehmen
  4. würden ausnehmen
  5. würdet ausnehmen
  6. würden ausnehmen
Diverses
  1. nehm aus!
  2. nehmt aus!
  3. nehmen Sie aus!
  5. ausgenommen
  6. ausnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausnehmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fisk Fisch
rensa Wegräumen; grosse Reinmachung
ta ur Ausnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bota ausnehmen flicken; genesen; gesunden; heilen; kurieren; reparieren; wiederherstellen
draga abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen dreggen; fortziehen; kämpfen; reißen; ringen; schleppen; schwingen; tragen; wuchten; zerren; ziehen
erhålla abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; gewinnen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen; siegen
fisk ausnehmen; auspressen; plündern
fuska ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen Unordnung machen; Wirrwarr machen; basteln; bemogeln; beschwindeln; betrügen; handarbeiten; herumbasteln; pfuschen; sudeln; verpfuschen; vertun; übertölpeln
hämma abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen Blut stillen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; beeinträchtigen; behindern; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hinausschieben; hindern; stillen; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
inhösta abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
klocka ur ausnehmen
lura ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestechen; betrügen; betören; bezaubern; foppen; heranlocken; herauslocken; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; ködern; mitlocken; neppen; prellen; täuschen; verarschen; verführen; verleiten; verlocken; vorgeben; zum Narren halten; übertölpeln; übervorteilen
plocka bort ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen
plundra ausnehmen; auspressen; plündern ausplündern; ausrauben; plündern; rauben; stehlen; überfallen
rensa ausnehmen; auspressen; plündern abdecken; abräumen; abtreiben; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; klären; lagern; läutern; reinigen; speichern; säubern; verrechnen; weglegen; wegräumen
rensa ut ausnehmen; ausräumen; herausnehmen; leermachen ausplündern; ausrauben
svindla ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; neppen; prellen; schwindeln; verarschen; übervorteilen
ta ur ausnehmen; herausnehmen nehmen aus
ta ut ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen auslesen; auswählen; herausnehmen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
tömma ausnehmen; auspressen; ausräumen; herausnehmen; leermachen; plündern ausgießen; ausheben; ausleeren; ausplündern; auspumpen; ausrauben; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; entleeren; herausnehmen; leer pumpen; leeren
tömma på allt ausnehmen; auspressen; plündern
utnyttja ausnehmen; enthüllen ausmünzen; nutzen; profitieren
vinna abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen bekommen; davontragen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überholen; überwinden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Aufräumen

Synonyms for "ausnehmen":


Wiktionary Translations for ausnehmen:

ausnehmen
  1. eine Person oder einen Gegenstand abweichend von einer Regel behandeln
  2. jemanden finanziell übervorteilen
  3. Eingeweide eines töten Tieres entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• ausnehmen → utdela ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.

Related Translations for nehmen aus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds