Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Schlinge

Translate Schlinge from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Schlinge:
- knut; mitella; omslag; bandage; böjelse; perversion; märke; lapp
Wiktionary:
- Schlinge → ögla, snara
- Schlinge → rännsnara, löpsnara

German

Detailed Translations for Schlinge from German to Swedish

Schlinge:

Schlinge [die ~] noun

die Schlinge (Laufknoten)
knut
- knut noun
die Schlinge (Binde)
mitella; omslag; bandage
- mitella noun
- omslag [-ett] noun
- bandage [-ett] noun
die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
böjelse; perversion
- böjelse [-en] noun
- perversion [-en] noun
die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
märke; lapp
- märke [-ett] noun
- lapp [-en] noun

Translation Matrix for Schlinge:

Noun	Related Translations	Other Translations
bandage	Binde; Schlinge	Bandagierungen; Binde; Verband; Verbandszeug; Verbände; Wickel; Wickelbinde
böjelse	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Abwandlung; Abänderung; Deklination; Einstellung; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kenterung; Neigung; Neigungswinkel; Tendenz; Trend; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Vorliebe; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Zuneigung; Änderung
knut	Laufknoten; Schlinge	Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne; Wickel; strenges Garn
lapp	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve
mitella	Binde; Schlinge
märke	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve	Abzeichen; Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Fabrikmarke; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kniff; Logo; Marke; Markenzeichen; Notiztag; RFID-Transponder; Schutzmarke; Tag; Verbeulung; Warenzeichen; Zeichen
omslag	Binde; Schlinge	Albumbild; Aufmachung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Büchse; Dichtung; Dose; Einteilung; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Jacke; Joppe; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Plattenüberzug; Schachtel; Schallplattentasche; Sortierung; Spreu; UmhÜllung; Umstellung; Verpackung; Verschiebung; kurze Jacke
perversion	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Perversion

Synonyms for "Schlinge":

Masche; Schlaufe; Schleife
Rundschlinge; Spanngurt; Zurrgurt

Wiktionary Translations for Schlinge:

Schlinge

noun

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
- Schlinge → ögla
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
- Schlinge → snara

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlinge	→ rännsnara; löpsnara	↔ noose — an adjustable loop or rope

External Machine Translations:

Related Translations for Schlinge

mit der Schlinge fangen