Summary
German to Swedish: more detail...
- eintreffen:
- Eintreffen:
-
Wiktionary:
- eintreffen → inträffa, anlända
- eintreffen → komma fram
- Eintreffen → ankomst, tillkomst
German
Detailed Translations for eintreffen from German to Swedish
eintreffen:
-
eintreffen (ankommen; arrivieren; hinkommen; angelangen; einlaufen)
-
eintreffen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
-
eintreffen (erreichen; kommen; geraten; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
Conjugations for eintreffen:
Präsens
- treffe ein
- triffst ein
- trifft ein
- treffen ein
- trefft ein
- treffen ein
Imperfekt
- traf ein
- trafst ein
- traf ein
- trafen ein
- traft ein
- trafen ein
Perfekt
- bin eingetroffen
- bist eingetroffen
- ist eingetroffen
- sind eingetroffen
- seid eingetroffen
- sind eingetroffen
1. Konjunktiv [1]
- treffe ein
- treffest ein
- treffe ein
- treffen ein
- treffet ein
- treffen ein
2. Konjunktiv
- träfe ein
- träfest ein
- träfe ein
- träfen ein
- träfet ein
- träfen ein
Futur 1
- werde eintreffen
- wirst eintreffen
- wird eintreffen
- werden eintreffen
- werdet eintreffen
- werden eintreffen
1. Konjunktiv [2]
- würde eintreffen
- würdest eintreffen
- würde eintreffen
- würden eintreffen
- würdet eintreffen
- würden eintreffen
Diverses
- treff ein!
- trefft ein!
- treffen Sie ein!
- eingetroffen
- eintreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for eintreffen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ankomma | angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen | |
| anlända | angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen | |
| sluta vid | angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen | enden; hingelangen; hinkommen |
| vara fullgjord | aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben | |
| vara uppfyllad | aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben |
Synonyms for "eintreffen":
Wiktionary Translations for eintreffen:
eintreffen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eintreffen | → komma fram | ↔ arrive — to get to a certain place |
Eintreffen:
Translation Matrix for Eintreffen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ankommande | Ankunft; Anreisen; Eintreffen | Ankommen; Arrivieren |
| ankomst | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | Advent; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Kommen; Steigerung |
| ankomster | Ankunft; Anreisen; Eintreffen | |
| entré | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | Eingangshalle; Halle; Portal; Vorhalle |
| insats | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | |
| inträde | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | Bewilligung; Einfahrt; Einkommen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Genehmigung; Steigerung; Zulassung; Zutritte |