Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Treffen

German and Swedish Translation Search Results for Treffen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. treffen:
  2. Treffen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Treffen from German to Swedish

treffen:

treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)

  1. treffen (betreffen; berühren; rühren; )
    röra; beröra; gälla; angå
    • röra verb (rör, rörde, rört)
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
    • gälla verb (gäller, gällde, gällt)
    • angå verb (angår, angick, angått)
  2. treffen (beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen)
    påverka; influera
    • påverka verb (påverkar, påverkade, påverkat)
    • influera verb (influerar, influerade, influerat)
  3. treffen (berühren; schlagen; erregen; )
    träffa; råka; beröra
    • träffa verb (träffar, träffade, träffat)
    • råka verb (råkar, råkade, råkat)
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
  4. treffen (berühren; anrühren; bewegen)
    röra
    • röra verb (rör, rörde, rört)
  5. treffen (über jemanden stolpern; begegnen; unerwartet begegnen)
    möta någon; springa på någon
    • möta någon verb (möter någon, mötte någon, mött någon)
    • springa på någon verb (springer på någon, sprang på någon, sprungit på någon)
  6. treffen (zusammenkommen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verb (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verb (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)
  7. treffen (bewegen; rühren)
    slå någon
    • slå någon verb (slår någon, slog någon, slagit någon)
  8. treffen (Glück haben; glücken)
    vara lycklig; ha tur
    • vara lycklig verb (är lycklig, var lycklig, varit lycklig)
    • ha tur verb (har tur, hade tur, haft tur)

Conjugations for treffen:

Präsens
  1. treffe
  2. triffst
  3. trifft
  4. treffen
  5. trefft
  6. treffen
Imperfekt
  1. traf
  2. trafst
  3. traf
  4. trafen
  5. traft
  6. trafen
Perfekt
  1. habe getroffen
  2. hast getroffen
  3. hat getroffen
  4. haben getroffen
  5. habt getroffen
  6. haben getroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. treffe
  2. treffest
  3. treffe
  4. treffen
  5. treffet
  6. treffen
2. Konjunktiv
  1. träfe
  2. träfest
  3. träfe
  4. träfen
  5. träfet
  6. träfen
Futur 1
  1. werde treffen
  2. wirst treffen
  3. wird treffen
  4. werden treffen
  5. werdet treffen
  6. werden treffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde treffen
  2. würdest treffen
  3. würde treffen
  4. würden treffen
  5. würdet treffen
  6. würden treffen
Diverses
  1. treff!
  2. trefft!
  3. treffen Sie!
  5. getroffen
  6. treffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for treffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
råka Ackerkrähe; Saatkrähe
röra Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
VerbRelated TranslationsOther Translations
angå antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; betreffen
beröra antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Belange haben; angehen; anrühren; antupfen; berühren; betreffen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
gälla antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; behalten; beibehalten; betreffen; bewahren; erhalten; gelten; gültlig; handhaben; instandhalten; wahren
ha tur Glück haben; glücken; treffen Glüch haben; glücken
influera anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
möta någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
påverka anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
råka antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen
röra anrühren; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; anrühren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; gehen; gehen um; leicht berühren; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; tupfen; wegbegeben
slå någon bewegen; rühren; treffen
springa på någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
träffa antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen begegnen; entgegen; greifen
vara lycklig Glück haben; glücken; treffen

Synonyms for "treffen":


Wiktionary Translations for treffen:

treffen
verb
  1. jemandem begegnen
  2. berühren oder verletzen mit einem Gegenstand (zum Beispiel einem [Wurf-]Geschoss), einem Körperteil (einer Extremität), einem Lichtstrahl oder mit etwas Ähnlichem oder mit Worten
Cross Translation:
FromToVia
• treffen → stöta på; anträffa; möta ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
• treffen → slå ↔ hit — to give a blow
• treffen → träffa ↔ hit — to manage to touch in the right place
• treffen → träffa; råka ↔ meet — encounter by accident
• treffen → träffa; möta ↔ meet — see through arrangement
• treffen → möta ↔ meet — converge and touch
• treffen → mål ↔ score — intransitive: to earn points in a game
• treffen → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.

Treffen:

Treffen [das ~] noun

  1. Treffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; )
    möte; träff; samling; konferens; kongress; symposium
  2. Treffen (Begegnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen)
    möte; sammankomst
  3. Treffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; )
    rådplägning; konferens; sammankomst; överläggning; möte
  4. Treffen
    träffande

Translation Matrix for Treffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
konferens Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Konferenz; Kongreß; Tagung
kongress Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Tagung
möte Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansturm; Besprechung; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Webkonferenz
rådplägning Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
samling Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Aggregat; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einholen; Einsammlung; Einziehen; Geldsammlung; Kollekte; Kumulation; Selektion; Sortierung; Trennung
sammankomst Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansturm; Beisammensein; Einholen; Einziehen; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Zusammenfluß; Zusammensein
symposium Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Symposion
träff Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Date; Einberufung; Liebesverhältnis; Treffer; Treffer ins Schwarze; Verhältnis; Zusammenrufung
träffande Treffen Schlagfertigkeit
överläggning Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Bedenken; Erwägung; Überlegung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
träffande adäquat; passend; ungefähr; zirka

Synonyms for "Treffen":


Wiktionary Translations for Treffen:

Treffen
noun
  1. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Cross Translation:
FromToVia
• Treffen → träff ↔ date — pre-arranged social meeting
• Treffen → återförening ↔ reunion — the process or act of reuniting
• Treffen → återförening ↔ reunion — a planned event at which members of a dispersed group meet together
• Treffen → hugg ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• Treffen → sammanträffande ↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)

Related Translations for Treffen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds