German
Detailed Translations for schlagen from German to Swedish
schlagen:
-
schlagen (hauen; hämmern; rammen)
-
schlagen (einen Klaps geben; hauen)
-
schlagen (streiten; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen)
-
schlagen (hart schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen; hauen)
-
schlagen (zupfen)
-
schlagen (erreichen; bekommen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
schlagen (treffen; berühren; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun)
-
schlagen (hämmern; hauen; rammen)
-
schlagen
-
schlagen (auspfählen; rammen; fundieren; einrammen; einhämmern)
-
schlagen (bekämpfen; bestreiten)
-
schlagen (bekämpfen; bestreiten; kämpfen; streiten; fechten)
-
schlagen (spleißen; streichen; bersten; durchschneiden; splissen; durchhauen; spalten)
-
schlagen (nageln; hämmern; tischlern; einhämmern; annageln; festnageln; Nägel einschlagen)
Conjugations for schlagen:
Präsens
- schlage
- schlägst
- schlägt
- schlagen
- schlagt
- schlagen
Imperfekt
- schlug
- schlugst
- schlug
- schlugen
- schlugt
- schlugen
Perfekt
- habe geschlagen
- hast geschlagen
- hat geschlagen
- haben geschlagen
- habt geschlagen
- haben geschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage
- schlagest
- schlage
- schlagen
- schlaget
- schlagen
2. Konjunktiv
- schlüge
- schlügest
- schlüge
- schlügen
- schlügt
- schlügen
Futur 1
- werde schlagen
- wirst schlagen
- wird schlagen
- werden schlagen
- werdet schlagen
- werden schlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde schlagen
- würdest schlagen
- würde schlagen
- würden schlagen
- würdet schlagen
- würden schlagen
Diverses
- schlag!
- schlagt!
- schlagen Sie!
- geschlagen
- schlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schlagen:
Synonyms for "schlagen":
Wiktionary Translations for schlagen:
schlagen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schlagen | → slå | ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike |
| • schlagen | → slå | ↔ beat — to strike or pound repeatedly |
| • schlagen | → besegra; slå | ↔ beat — to win against |
| • schlagen | → vispa | ↔ beat — to whip |
| • schlagen | → övervinna; besegra | ↔ defeat — to overcome in battle or contest |
| • schlagen | → driva | ↔ drive — move something by hitting it with great force |
| • schlagen | → slå | ↔ hit — to give a blow |
| • schlagen | → slå emot; stöta emot | ↔ knock — to bump or impact |
| • schlagen | → plocka | ↔ pluck — music: to gently play a single string |
| • schlagen | → slå | ↔ strike — to hit |
| • schlagen | → bulta; dunka | ↔ throb — To pound or beat rapidly or violently |
| • schlagen | → slå | ↔ whack — To hit, slap or strike |
| • schlagen | → vispa | ↔ whip — to mix food in a rapid aerating fashion |
| • schlagen | → banka; drabba; slå | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
| • schlagen | → knacka; banka; drabba; slå | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
Schlagen:
Translation Matrix for Schlagen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dunkande | Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen | Gedröhn; Gepolter; Getrampel; Poltern |
| hamrande | Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen | |
| slag | Schlagen | Anprall; Anstoß; Aufschlag; Bums; Büschel; Dübel; Faustschlag; Handschlag; Hieb; Hiebe; Klaps; Maulschelle; Naturbezüge; Ohrfeige; Puff; Revers; Schlag; Schläge; Schocks; Schubs; Stoß; Zusammenstoß; derber Schlag; leichter Schlag; leichter Stoß |