Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: herablassend

German and Swedish Translation Search Results for herablassend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. herablassend:
  2. herablassen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for herablassend from German to Swedish

herablassend:

herablassend adj

  1. herablassend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  2. herablassend (eingebildet; stolz; hochmütig; )
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; högdraget; förringande; förringandet; högmodigt
  3. herablassend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    arrogant; högdraget
  4. herablassend
    från höjden

Translation Matrix for herablassend:

NounRelated TranslationsOther Translations
förringande Abschlag; Beschneidung; Herabsetzung; Preissenkung; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
dryg arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
drygt arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich lüstern
från höjden herablassend
förringande arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
förringandet arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högdraget anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich hochgestellt
högmodig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högmodigt anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
utmanande anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
överlägset anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgezeichnet; cool; fröstelnd; gleichgültig; hervorragend; kalt; kaltherzig; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "herablassend":


Wiktionary Translations for herablassend:

herablassend
adjective
  1. betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend
Cross Translation:
FromToVia
• herablassend → Nedlåtande ↔ condescending — assuming a tone of superiority or a patronizing attitude

herablassen:

herablassen verb (lasse herab, läßt herab, ließ herab, ließt herab, herabgelassen)

  1. herablassen
    sänka; böja ned; böja ner
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • böja ned verb (böjer ned, böjde ned, böjt ned)
    • böja ner verb (böjer ner, böjde ner, böjt ner)

Conjugations for herablassen:

Präsens
  1. lasse herab
  2. läßt herab
  3. läßt herab
  4. lassen herab
  5. laßt herab
  6. lassen herab
Imperfekt
  1. ließ herab
  2. ließest herab
  3. ließ herab
  4. ließen herab
  5. ließt herab
  6. ließen herab
Perfekt
  1. habe herabgelassen
  2. hast herabgelassen
  3. hat herabgelassen
  4. haben herabgelassen
  5. habt herabgelassen
  6. haben herabgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. herablasse
  2. herablassest
  3. herablasse
  4. herablassen
  5. herablasset
  6. herablassen
2. Konjunktiv
  1. herabließe
  2. herabließest
  3. herabließe
  4. herabließen
  5. herabließet
  6. herabließen
Futur 1
  1. werde herablassen
  2. wirst herablassen
  3. wird herablassen
  4. werden herablassen
  5. werdet herablassen
  6. werden herablassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herablassen
  2. würdest herablassen
  3. würde herablassen
  4. würden herablassen
  5. würdet herablassen
  6. würden herablassen
Diverses
  1. laß herab!
  2. laßt herab!
  3. lassen Sie herab!
  5. herabgelassen
  6. herablassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herablassen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
böja ned herablassen
böja ner herablassen
sänka herablassen herabsetzen; hinunterbringen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken

Synonyms for "herablassen":

  • bemüßigt fühlen; bemüßigt sehen; geruhen

Wiktionary Translations for herablassen:

Cross Translation:
FromToVia
• herablassen → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds