Summary
German to Swedish: more detail...
- eingehen:
- Eingehen:
-
Wiktionary:
- eingehen → komma in på, gå till historien, ingå, vissna, dö
- eingehen → förgås, spricka, smalna, bli trängre, krympa
German
Detailed Translations for eingehen from German to Swedish
eingehen:
-
eingehen (eintreten; einkommen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen)
-
eingehen (gewähren; lassen; hinterlassen; zulassen; erlauben; gutheißen; leiden; ewähren; zustimmen; vergönnen; gestatten; einwilligen; genehmigen; hereinlassen; entschuldigen; dulden; bewilligen; beipflichten; einlassen; gönnen; vorlassen; entbinden; freilassen; hineinlassen)
-
eingehen (sterben; aussterben; absterben; hingehen; erlöschen; verscheiden; versterben)
-
eingehen (absterben; sterben)
-
eingehen
Conjugations for eingehen:
Präsens
- gehe ein
- gehst ein
- geht ein
- gehen ein
- geht ein
- gehen ein
Imperfekt
- ging ein
- gingst ein
- ging ein
- gingen ein
- ginget ein
- gingen ein
Perfekt
- bin eingegangen
- bist eingegangen
- ist eingegangen
- sind eingegangen
- seid eingegangen
- sind eingegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe ein
- gehest ein
- gehe ein
- gehen ein
- gehet ein
- gehen ein
2. Konjunktiv
- ginge ein
- gingest ein
- ginge ein
- gingen ein
- ginget ein
- gingen ein
Futur 1
- werde eingehen
- wirst eingehen
- wird eingehen
- werden eingehen
- werdet eingehen
- werden eingehen
1. Konjunktiv [2]
- würde eingehen
- würdest eingehen
- würde eingehen
- würden eingehen
- würdet eingehen
- würden eingehen
Diverses
- geh ein!
- geht ein!
- gehen Sie ein!
- eingegangen
- eingehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for eingehen:
Synonyms for "eingehen":
Wiktionary Translations for eingehen:
eingehen
Cross Translation:
verb
-
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
- eingehen → komma in på
-
sich hinzufügen oder hinzugefügt werden
- eingehen → gå till historien; ingå
-
(Pflanzen/Tiere) sterben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eingehen | → förgås; spricka | ↔ crever — Mourir |
| • eingehen | → smalna; bli trängre; krympa | ↔ rétrécir — Devenir plus étroit. |
Eingehen:
-
Eingehen (Anfangen)
-
Eingehen (Reagieren; Ansprechen; Abhandeln)
Translation Matrix for Eingehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| i kraft trädande | Anfangen; Eingehen | Inkraftreten |
| reaktion | Abhandeln; Ansprechen; Eingehen; Reagieren | Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort |
| verkan görande | Anfangen; Eingehen |