Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: bekommen

German and Swedish Translation Search Results for bekommen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bekommen:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. bekomma:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bekommen from German to Swedish

bekommen:

bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)

  1. bekommen (in Empfang nehmen; empfangen; erhalten; )
    erhålla; mottaga
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • mottaga verb (mottager, mottag, mottagit)
  2. bekommen (holen)
    få; ta
    • få verb (får, fick, fått)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
  3. bekommen (erreichen; erhalten; gewinnen; )
    förtjäna; vinna
    • förtjäna verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna verb (vinner, vann, vunnit)
  4. bekommen (sich erholen)
    tillfriskna; hämta sig; komma på fötter igen
    • tillfriskna verb (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • hämta sig verb (hämtar sig, hämtade sig, hämtat sig)
    • komma på fötter igen verb (kommer på fötter igen, komm på fötter igen, kommit på fötter igen)
  5. bekommen (ergreifen; erwerben; erfassen; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
    • angripa verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
  6. bekommen (kriegen; erhalten; empfangen)
    erhålla; lyckats få
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • lyckats få verb (lyckar få, lyckade få, lyckat få)

Conjugations for bekommen:

Präsens
  1. bekomme
  2. bekommst
  3. bekommt
  4. bekommen
  5. bekommt
  6. bekommen
Imperfekt
  1. bekam
  2. bekamst
  3. bekam
  4. bekamen
  5. bekamt
  6. bekamen
Perfekt
  1. habe bekommen
  2. hast bekommen
  3. hat bekommen
  4. haben bekommen
  5. habt bekommen
  6. haben bekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. bekomme
  2. bekommest
  3. bekomme
  4. bekommen
  5. bekommet
  6. bekommen
2. Konjunktiv
  1. bekäme
  2. bekämest
  3. bekäme
  4. bekämen
  5. bekämet
  6. bekämen
Futur 1
  1. werde bekommen
  2. wirst bekommen
  3. wird bekommen
  4. werden bekommen
  5. werdet bekommen
  6. werden bekommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bekommen
  2. würdest bekommen
  3. würde bekommen
  4. würden bekommen
  5. würdet bekommen
  6. würden bekommen
Diverses
  1. bekomm!
  2. bekommt!
  3. bekommen Sie!
  5. bekommen
  6. bekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bekommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lyckats få Gewinnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
angripa aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen anfallen; angreifen; anstürmen; belästigen; bestürmen; korrodieren; notzüchten; sich einfressen; vergewaltigen; ätzen
erhålla annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; ziehen
fatta aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen abfangen; auftragen; begreifen; bestricken; davontragen; durchschauen; einsehen; erkennen; etwas bekommen; fassen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen; kapieren; realisieren; unverlangt bekommen; verstehen
få bekommen; holen auftragen; davontragen; dürfen; helfen; können; mögen; müssen; sollen; unverlangt bekommen; wollen
förtjäna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden erhalten; erwerben; verdienen
gripa aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen abfangen; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
hämta sig bekommen; sich erholen
komma på fötter igen bekommen; sich erholen
lyckats få bekommen; empfangen; erhalten; kriegen
mottaga annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen annehmen
ta bekommen; holen anfassen; anpacken; anwenden; auslesen; auswählen; benutzen; bieten lassen; bringen nach; erfassen; fassen; festgreifen; festhalten; gebrauchen; gefallen lassen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; nehmen; packen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; verwenden; zugreifen
ta fasta på aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
tillfriskna bekommen; sich erholen genesen; gesunden; kurieren; sichbessern
vinna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einholen; entlehnen; entnehmen; erreichen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; ziehen; überholen
OtherRelated TranslationsOther Translations
få ein wenig; wenig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich

Synonyms for "bekommen":


Wiktionary Translations for bekommen:

bekommen
  1. (intransitiv) Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen
  2. (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
  3. (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
  4. (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• bekommen → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga ↔ get — receive
• bekommen → få ↔ receive — get
• bekommen → få ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• bekommen → förvärva; förtjäna ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• bekommen → anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

Related Translations for bekommen



Swedish

Detailed Translations for bekommen from Swedish to German

bekommen form of bekomma:

bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)

  1. bekomma
    einholen; einziehen; einbringen
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)

Conjugations for bekomma:

presens
  1. bekommer
  2. bekommer
  3. bekommer
  4. bekommer
  5. bekommer
  6. bekommer
imperfekt
  1. bekom
  2. bekom
  3. bekom
  4. bekom
  5. bekom
  6. bekom
framtid 1
  1. kommer att bekomma
  2. kommer att bekomma
  3. kommer att bekomma
  4. kommer att bekomma
  5. kommer att bekomma
  6. kommer att bekomma
framtid 2
  1. skall bekomma
  2. skall bekomma
  3. skall bekomma
  4. skall bekomma
  5. skall bekomma
  6. skall bekomma
conditional
  1. skulle bekomma
  2. skulle bekomma
  3. skulle bekomma
  4. skulle bekomma
  5. skulle bekomma
  6. skulle bekomma
perfekt particip
  1. har bekommit
  2. har bekommit
  3. har bekommit
  4. har bekommit
  5. har bekommit
  6. har bekommit
imperfekt particip
  1. hade bekommit
  2. hade bekommit
  3. hade bekommit
  4. hade bekommit
  5. hade bekommit
  6. hade bekommit
blandad
  1. bekomm!
  3. bekomm!
  5. bekommen
  6. bekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bekomma adj

  1. bekomma
    ordentlich; schicklich

Translation Matrix for bekomma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einbringen bekomma avkasta; bidraga; bringa; dela ut; distribuera; frambringa; föreslå; ha inflytande; hämta in; inbringa; introducera; kompensera för; lägga fram; lägga i; medverka; nominera; presentera; ta med; uppväga
einholen bekomma andas in; dra in; församla; hinna ikapp; hopsamla; inandas; inbringa; inhalera; insamla; komma förbi; komma ifatt med; plocka ihop; samla; titta in; vinna
einziehen bekomma andas in; beslagta; bära på; fordra; göra anspråk på; göra indrag; inträda; komma förbi; konfiskera; kräva; marschera in; sniffa in; snorta; suga upp; titta in; tåga in; vandra in
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ordentlich bekomma aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; artig; artigt; avsevärd; civiliserad; civiliserat; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentlig; ordentligt; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; städat; syndfri; syndfritt; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat; världsligt; ärligt
schicklich bekomma aktansvärd; aktansvärt; artigt; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; ärligt

Wiktionary Translations for bekomma:

bekomma
  1. (intransitiv) Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen
Cross Translation:
FromToVia
• bekomma → obliegen; sich ziemen; sich schicken; schicken; sich geziemen ↔ behoove — to suit; to befit
• bekomma → bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0768 seconds
Page rendered in 1.0 seconds