Summary
German to Dutch: more detail...
- teilnehmen:
-
Wiktionary:
- teilnehmen → deelnemen, mededelen
- teilnehmen → aanwezig zijn, bijwonen, volgen, deelnemen, meedoen, participeren
German
Detailed Translations for teilnehmen from German to Dutch
teilnehmen:
-
teilnehmen (mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben)
-
teilnehmen (mitmachen; mitspielen; teilhaben an; sich beteiligen; mittun)
-
teilnehmen (teilhaben an; sich beteiligen; mitmachen; mittun; mitspielen)
deel hebben aan-
deel hebben aan verb (heb deel aan, hebt deel aan, heeft deel aan, had deel aan, hadden deel aan, deel gehad aan)
-
-
teilnehmen
Conjugations for teilnehmen:
Präsens
- nehme teil
- nimmst teil
- nimmt teil
- nehmen teil
- nehmt teil
- nehmen teil
Imperfekt
- nahm teil
- nahmst teil
- nahm teil
- nahmen teil
- nahmt teil
- nahmen teil
Perfekt
- habe teilgenommen
- hast teilgenommen
- hat teilgenommen
- haben teilgenommen
- habt teilgenommen
- haben teilgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme teil
- nehmest teil
- nehme teil
- nehmen teil
- nehmet teil
- nehmen teil
2. Konjunktiv
- nähme teil
- nähmest teil
- nähme teil
- nähmen teil
- nähmet teil
- nähmen teil
Futur 1
- werde teilnehmen
- wirst teilnehmen
- wird teilnehmen
- werden teilnehmen
- werdet teilnehmen
- werden teilnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde teilnehmen
- würdest teilnehmen
- würde teilnehmen
- würden teilnehmen
- würdet teilnehmen
- würden teilnehmen
Diverses
- nimm teil!
- nehmt teil!
- nehmen Sie teil!
- teilgenommen
- teilnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for teilnehmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| deel hebben aan | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | |
| deelnemen | miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen | beitreten; replizieren |
| meedoen | miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen | |
| meespelen | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | |
| participeren | miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen |
Synonyms for "teilnehmen":
Wiktionary Translations for teilnehmen:
teilnehmen
Cross Translation:
verb
-
meedoen, meevoelen
-
deelnemen, deel hebben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • teilnehmen | → aanwezig zijn; bijwonen; volgen | ↔ attend — to be present at |
| • teilnehmen | → deelnemen | ↔ partake — to take part in an activity |
| • teilnehmen | → meedoen; deelnemen; participeren | ↔ participate — to join in, to take part, to involve oneself |
| • teilnehmen | → deelnemen | ↔ participer — prendre part. |