Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate rechtmäßig

Translate rechtmäßig from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

rechtmäßig:
- rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wettig; gewettigd; wetmatig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gegrond; geldig; valide
Wiktionary:
- rechtmäßig → rechtelijk, geoorloofd, rechtmatig, legaal
- rechtmäßig → rechtmatig, echt, legitiem, wettig, gewettigd, legaal, wettelijk

German

Detailed Translations for rechtmäßig from German to Dutch

rechtmäßig:

rechtmäßig adj

rechtmäßig (gesetzlich; gesetzmäßig)
rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wettig; gewettigd; wetmatig
- rechtvaardig adj
- billijk adj
- rechtmatig adj
- wettig adj
- gewettigd adj
- wetmatig adj
rechtmäßig (gesetzlich; befugt; legitim)
gerechtigd; gewettigd
- gerechtigd adj
- gewettigd adj
rechtmäßig
gerechtvaardigd; billijk; rechtmatig
- gerechtvaardigd adj
- billijk adj
- rechtmatig adj
rechtmäßig (gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)
gegrond; geldig; valide
- gegrond adj
- geldig adj
- valide adj

Translation Matrix for rechtmäßig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
billijk	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
gegrond	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	begründet; berechtigt; durchdacht; fundiert; plausibel; sinnreich; stichhaltig
geldig	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
gerechtigd	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig
gerechtvaardigd	rechtmäßig	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
gewettigd	befugt; gesetzlich; gesetzmäßig; legitim; rechtmäßig	auf stichhaltiger Basis beruhend; gesetzlich; legal; stichhaltig
rechtmatig	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
rechtvaardig	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	aufrichtig; rechtschaffen
valide	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	arbeitstauglich; erwerbsfähig; geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
wetmatig	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
wettig	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	gesetzlich; legal

Synonyms for "rechtmäßig":

berechtigt; dem Recht entsprechend; erlaubt; gesetzlich; legal; legitim; rechtens; statthaft; zugelassen; zulässig
billigermaßen; billigerweise; gerechtfertigtermaßen; gerechtfertigterweise; korrekterweise; mit Fug und Recht; mit Recht; richtigerweise; zu Recht

Wiktionary Translations for rechtmäßig:

rechtmäßig

adjective

dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar
- rechtmäßig → rechtelijk; geoorloofd; rechtmatig; legaal

rechtmäßig

adjective

volgens het recht, de wet
- rechtmatig → rechtmäßig

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtmäßig	→ rechtmatig	↔ rightful — by right, by law
• rechtmäßig	→ rechtmatig; echt; legitiem; wettig; gewettigd; legaal; wettelijk	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.