Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gesucht

Translate gesucht from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gesucht:
  2. suchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gesucht from German to Dutch

gesucht:

gesucht adj

  1. gesucht (beliebt; gewünscht; populär; )
    gezocht; gewild; veelgevraagd; begeerd
  2. gesucht (bevorzugt; geliebt; beliebt; )
    favoriet; het meest gewild
  3. gesucht (begehrenswert; populär; gewünscht; )
    begerenswaardig

Translation Matrix for gesucht:

NounRelated TranslationsOther Translations
favoriet Bevorzugte; Favorit; Günstling
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
begerenswaardig begehrenswert; beliebt; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
favoriet angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
gewild beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
gezocht beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
veelgevraagd beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begeerd beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
het meest gewild angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt

Synonyms for "gesucht":


Wiktionary Translations for gesucht:

gesucht
adjective
  1. im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird
gesucht
adjective
  1. niet terug te vinden

gesucht form of suchen:

suchen verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

  1. suchen (nachschlagen; aufsuchen; nachsehen; auftreiben)
    opzoeken; naslaan
    • opzoeken verb (zoek op, zoekt op, zocht op, zochten op, opgezocht)
    • naslaan verb (sla na, slaat na, sloeg na, sloegen na, nageslagen)
  2. suchen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    onderzoeken; vorsen; speuren
    • onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • vorsen verb (vors, vorst, vorste, vorsten, gevorst)
    • speuren verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  3. suchen (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
    • rechercheren verb (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
    • speuren verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  4. suchen
    zoeken
    • zoeken verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)
  5. suchen
    vinden
    • vinden verb (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)

Conjugations for suchen:

Präsens
  1. suche
  2. suchst
  3. sucht
  4. suchen
  5. sucht
  6. suchen
Imperfekt
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Perfekt
  1. habe gesucht
  2. hast gesucht
  3. hat gesucht
  4. haben gesucht
  5. habt gesucht
  6. haben gesucht
1. Konjunktiv [1]
  1. suche
  2. suchest
  3. suche
  4. suchen
  5. suchet
  6. suchen
2. Konjunktiv
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Futur 1
  1. werde suchen
  2. wirst suchen
  3. wird suchen
  4. werden suchen
  5. werdet suchen
  6. werden suchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suchen
  2. würdest suchen
  3. würde suchen
  4. würden suchen
  5. würdet suchen
  6. würden suchen
Diverses
  1. such!
  2. sucht!
  3. suchen Sie!
  5. gesucht
  6. suchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for suchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vinden Antreffen; Finden
zoeken Suchen; browsen; durchsuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
naslaan aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen
naspeuring doen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
onderzoeken ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; ausprobieren; erproben; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
opzoeken aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen besuchen; vorbeikommen
rechercheren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
snuffelen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern durchsuchen; grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen
speuren ausforschen; befragen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; grasen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern; überprüfen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
vinden suchen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; finden; trassieren; vorfinden
vorsen ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
zoeken suchen Positionierung; absuchen; abtasten

Synonyms for "suchen":


Wiktionary Translations for suchen:

suchen
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
suchen
verb
  1. proberen te vinden
Cross Translation:
FromToVia
• suchen → zoeken ↔ look — to search
• suchen → zoeken ↔ look for — search; seek
• suchen → afzoeken; doorzoeken; zoeken ↔ search — to look throughout (a place) for something
• suchen → zoeken ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• suchen → zoeken; nastreven ↔ seek — to try to find
• suchen → zoeken; opzoeken; uitkijken; uitzien ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• suchen → zoeken; wetenschappelijk onderzoeken; exploreren; nagaan; uitvissen; uitzoeken; vorsen; een enquête houden ↔ rechercher — (1)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0857 seconds
Page rendered in 1.0 seconds