Summary
German to Dutch: more detail...
- gekleidet:
- kleiden:
-
Wiktionary:
- kleiden → kleden
- kleiden → kleden, aankleden, omkleden, staan, accepteren, aannemen, ontvangen, bekleden, overtrekken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren
German
Detailed Translations for gekleidet from German to Dutch
gekleidet:
Translation Matrix for gekleidet:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aangekleed | angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick | |
| gekleed | angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick | angezogen; spezial gekleidket |
Synonyms for "gekleidet":
kleiden:
-
kleiden (ankleiden; anziehen; sichanziehen; anlegen)
Conjugations for kleiden:
Präsens
- kleide
- kleidest
- kleidet
- kleiden
- kleidet
- kleiden
Imperfekt
- kleidete
- kleidetest
- kleidete
- kleideten
- kleidetet
- kleideten
Perfekt
- habe gekleidet
- hast gekleidet
- hat gekleidet
- haben gekleidet
- habt gekleidet
- haben gekleidet
1. Konjunktiv [1]
- kleide
- kleidest
- kleide
- kleiden
- kleidet
- kleiden
2. Konjunktiv
- kleidete
- kleidetest
- kleidete
- kleideten
- kleidetet
- kleideten
Futur 1
- werde kleiden
- wirst kleiden
- wird kleiden
- werden kleiden
- werdet kleiden
- werden kleiden
1. Konjunktiv [2]
- würde kleiden
- würdest kleiden
- würde kleiden
- würden kleiden
- würdet kleiden
- würden kleiden
Diverses
- kleid!
- kleidet!
- kleiden Sie!
- gekleidet
- kleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for kleiden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aandoen | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | |
| aankleden | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | |
| aantrekken | Ankleiden; Anlegen; Anziehen; Betören; Ruck; Strackziehen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aandoen | ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen | anrichten; anschalten; anstiften; antun; auslösen; bewirken; einschalten; herbeiführen; verursachen |
| aankleden | ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen | dekorieren; einkleiden; verzieren |
| aantrekken | ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen | anheuern; annoncieren; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; inserieren; rekrutieren; zumachen; zuziehen |
Synonyms for "kleiden":
Wiktionary Translations for kleiden:
kleiden
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kleiden | → kleden | ↔ clothe — adorn with clothing |
| • kleiden | → kleden; aankleden | ↔ dress — to clothe (something or somebody) |
| • kleiden | → kleden; aankleden; omkleden; staan | ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un… |
| • kleiden | → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |
| • kleiden | → kleden; aankleden; omkleden; staan | ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement. |