Summary
German to Dutch: more detail...
- gebucht:
- buchen:
-
Wiktionary:
- buchen → boeken
- buchen → reserveren, boeken, bijboeken, inschrijven, registreren, openhouden, vrijhouden, bespreken
German
Detailed Translations for gebucht from German to Dutch
gebucht:
-
gebucht (beschäftigt)
Translation Matrix for gebucht:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
bezet | beschäftigt; gebucht | angeheitert; besetzt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig |
buchen:
-
buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen)
-
buchen (eintragen; einschreiben)
Conjugations for buchen:
Präsens
- buche
- buchst
- bucht
- buchen
- bucht
- buchen
Imperfekt
- buchte
- buchtest
- buchte
- buchten
- buchtet
- buchten
Perfekt
- habe gebucht
- hast gebucht
- hat gebucht
- haben gebucht
- habt gebucht
- haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
- buche
- buchest
- buche
- buchen
- buchet
- buchen
2. Konjunktiv
- buchte
- buchtest
- buchte
- buchten
- buchtet
- buchten
Futur 1
- werde buchen
- wirst buchen
- wird buchen
- werden buchen
- werdet buchen
- werden buchen
1. Konjunktiv [2]
- würde buchen
- würdest buchen
- würde buchen
- würden buchen
- würdet buchen
- würden buchen
Diverses
- buch!
- bucht!
- buchen Sie!
- gebucht
- buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for buchen:
Synonyms for "buchen":
Wiktionary Translations for buchen:
buchen
Cross Translation:
verb
-
reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• buchen | → reserveren; boeken | ↔ book — reserve |
• buchen | → reserveren | ↔ reserve — to book in advance |
• buchen | → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren | ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. |
• buchen | → openhouden; reserveren; vrijhouden; bespreken; boeken | ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres. |