Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gebogen

Translate gebogen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gebogen:
  2. biegen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gebogen from German to Dutch

gebogen:

gebogen adj

  1. gebogen (gekrümmt)
    gebogen; krom; gekromd
  2. gebogen (gewölbt; gekrümmt)
    gebogen; gewelfd
  3. gebogen (hohl)
    concaaf; holrond
  4. gebogen (vorüber gebogen; gewölbt; gewunden; )
    gebogen; voorovergebogen

Translation Matrix for gebogen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
concaaf gebogen; hohl
gekromd gebogen; gekrümmt
gewelfd gebogen; gekrümmt; gewölbt
holrond gebogen; hohl
krom gebogen; gekrümmt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gebogen gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
voorovergebogen gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen

Wiktionary Translations for gebogen:

Cross Translation:
FromToVia
• gebogen → gebogen; krom ↔ courbe — qui n’est droit

gebogen form of biegen:

biegen verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)

  1. biegen (krummbiegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    buigen; krombuigen
  2. biegen (sichbeugen; beugen; krümmen; )
    welven; buigen; krommen
    • welven verb (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
  3. biegen (umbiegen; verbiegen)
    ombuigen; krom buigen; verbuigen
    • ombuigen verb (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
    • krom buigen verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
    • verbuigen verb (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)
  4. biegen (umbiegen)
    ombuigen; doen buigen

Conjugations for biegen:

Präsens
  1. biege
  2. biegst
  3. biegt
  4. biegen
  5. biegt
  6. biegen
Imperfekt
  1. bog
  2. bogst
  3. bog
  4. bogen
  5. bogt
  6. bogen
Perfekt
  1. habe gebogen
  2. hast gebogen
  3. hat gebogen
  4. haben gebogen
  5. habt gebogen
  6. haben gebogen
1. Konjunktiv [1]
  1. biege
  2. biegest
  3. biege
  4. biegen
  5. bieget
  6. biegen
2. Konjunktiv
  1. böge
  2. bögest
  3. böge
  4. bögen
  5. böget
  6. bögen
Futur 1
  1. werde biegen
  2. wirst biegen
  3. wird biegen
  4. werden biegen
  5. werdet biegen
  6. werden biegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde biegen
  2. würdest biegen
  3. würde biegen
  4. würden biegen
  5. würdet biegen
  6. würden biegen
Diverses
  1. bieg!
  2. biegt!
  3. biegen Sie!
  5. gebogen
  6. biegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for biegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbuigen Beugung; Deklinierung; Flexion
VerbRelated TranslationsOther Translations
buigen beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen Ehre bezeugen; beugen; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
doen buigen biegen; umbiegen
krom buigen biegen; umbiegen; verbiegen beugen; hinneigen; knicken; krümmen
krombuigen beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen sichverziehen
krommen beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; hinneigen; knicken; krümmen
ombuigen biegen; umbiegen; verbiegen
verbuigen biegen; umbiegen; verbiegen abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
welven beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen

Synonyms for "biegen":


Wiktionary Translations for biegen:

biegen
  1. (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
biegen
verb
  1. krommend vervormen
Cross Translation:
FromToVia
• biegen → buigen; plooien ↔ bend — to become curved
• biegen → buigen; plooien; krommen ↔ curve — bend, crook
• biegen → buigen; plooien ↔ flex — to bend something
• biegen → plooien ↔ flex — to repeatedly bend one's joints
• biegen → afslaan ↔ turn — change one's direction of travel
• biegen → buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; doorbuigen; ombuigen ↔ courber — rendre courbe.
• biegen → buigen; doorbuigen; ombuigen ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• biegen → buigen; doorbuigen; ombuigen ↔ ployer — fléchir, courber.

Related Translations for gebogen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0294 seconds
Page rendered in 1.0 seconds