Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate entstehen

Translate entstehen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. entstehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entstehen from German to Dutch

entstehen:

entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)

  1. entstehen (entspringen; wachsen)
    ontstaan; voortkomen
    • ontstaan verb (ontsta, ontstaat, ontstond, ontstonden, ontstaan)
    • voortkomen verb (kom voort, komt voort, kwam voort, kwamen voort, voortgekomen)
  2. entstehen (hervorgehen; entspringen)
    uitkomen; voortkomen uit; ontspringen; ontstaan uit; uitbotten; uitlopen; ontspruiten
    • uitkomen verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • ontspringen verb (ontspring, ontspringt, ontsprong, ontsprongen, ontsprongen)
    • ontstaan uit verb (ontsta uit, ontstaat uit, ontstond uit, ontstonden uit, ontstaan uit)
    • uitbotten verb (bot uit, botte uit, botten uit, uitgebot)
    • uitlopen verb (loop uit, loopt uit, liep uit, liepen uit, uitgelopen)
    • ontspruiten verb (ontspruit, ontsproot, ontsproten, ontsproten)
  3. entstehen (zu stande kommen)
    tot stand komen
  4. entstehen (abwechseln; ändern; verändern; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  5. entstehen (anschwellen; werden; steigen; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  6. entstehen (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)

Conjugations for entstehen:

Präsens
  1. entstehe
  2. entstehst
  3. entsteht
  4. entstehen
  5. entsteht
  6. entstehen
Imperfekt
  1. entstand
  2. entstandest
  3. entstand
  4. entstanden
  5. entstandet
  6. entstanden
Perfekt
  1. bin entstanden
  2. bist entstanden
  3. ist entstanden
  4. sind entstanden
  5. seid entstanden
  6. sind entstanden
1. Konjunktiv [1]
  1. entstehe
  2. entstehest
  3. entstehe
  4. entstehen
  5. entstehet
  6. entstehen
2. Konjunktiv
  1. entstände
  2. entständest
  3. entstände
  4. entständen
  5. entständet
  6. entständen
Futur 1
  1. werde entstehen
  2. wirst entstehen
  3. wird entstehen
  4. werden entstehen
  5. werdet entstehen
  6. werden entstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entstehen
  2. würdest entstehen
  3. würde entstehen
  4. würden entstehen
  5. würdet entstehen
  6. würden entstehen
Diverses
  1. entsteh!
  2. entsteht!
  3. entstehen Sie!
  5. entstanden
  6. entstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entstehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
scheppen Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Schaufeln; Spaten; Verfertigung
veranderen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Mutieren; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandlung; Wechsel
wijzigen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; variieren; wechseln; ändern
herzien abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abhelfen; abändern; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; modifizieren; reformieren; renovieren; revidieren; verbessern; vervollkommnen; überprüfen
in het leven roepen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
maken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; ausbessern; bearbeiten; bilden; deichseln; entwickeln; erneuern; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; heranbilden; herstellen; hinkriegen; innovieren; kneten; machen; modellieren; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zeugen
ontspringen entspringen; entstehen; hervorgehen
ontspruiten entspringen; entstehen; hervorgehen abstammen; hervorgehen; stammen
ontstaan entspringen; entstehen; wachsen
ontstaan uit entspringen; entstehen; hervorgehen
oprijzen anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen
rijzen anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben; zunehmen
scheppen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufgraben; ausgraben; graben; löffeln; schaufeln; schöpfen
tot stand komen entstehen; zu stande kommen
uitbotten entspringen; entstehen; hervorgehen
uitkomen entspringen; entstehen; hervorgehen ans Licht kommen; aufkommen; auskommen; auswirken; eintreffen; entdeckt werden; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; gipfeln; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; taugen; vorkommen; zur Folge haben
uitlopen entspringen; entstehen; hervorgehen auf etwas hinauslaufen; ausarten
veranderen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; modifizieren; variieren; verwandeln; wechseln; ändern
verwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln
voortkomen entspringen; entstehen; wachsen abstammen; hervorgehen; stammen
voortkomen uit entspringen; entstehen; hervorgehen
wijzigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern
OtherRelated TranslationsOther Translations
uitkomen herauskommen; herausströmen

Synonyms for "entstehen":


Wiktionary Translations for entstehen:

entstehen
verb
  1. de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan
  2. gaan zijn, zich ontwikkelen tot
Cross Translation:
FromToVia
• entstehen → ontstaan ↔ arise — start to exist, originate
• entstehen → voortkomen ↔ originate — to take first existence, have origin
• entstehen → afstammen; het gevolg zijn van; ontspruiten; voortkomen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds