Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate belästigen

Translate belästigen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. belästigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belästigen from German to Dutch

belästigen:

belästigen verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)

  1. belästigen (mißhandeln; quälen)
    mishandelen; molesteren; pijnigen
    • mishandelen verb (mishandel, mishandelt, mishandelde, mishandelden, mishandeld)
    • molesteren verb (molesteer, molesteert, molesteerde, molesteerden, gemolesteerd)
    • pijnigen verb (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)
  2. belästigen (notzüchten; vergewaltigen)
    aanranden; vrouw aanranden
  3. belästigen (quälen; plagen; triezen; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verb
    • tarten verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  4. belästigen (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; )
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren verb (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1
  5. belästigen (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren verb (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten verb (belet, belette, beletten, belet)

Conjugations for belästigen:

Präsens
  1. belästige
  2. belästigst
  3. belästigt
  4. belästigen
  5. belästigt
  6. belästigen
Imperfekt
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Perfekt
  1. habe belästigent
  2. hast belästigent
  3. hat belästigent
  4. haben belästigent
  5. habt belästigent
  6. haben belästigent
1. Konjunktiv [1]
  1. belästige
  2. belästigest
  3. belästige
  4. belästigen
  5. belästiget
  6. belästigen
2. Konjunktiv
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Futur 1
  1. werde belästigen
  2. wirst belästigen
  3. wird belästigen
  4. werden belästigen
  5. werdet belästigen
  6. werden belästigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belästigen
  2. würdest belästigen
  3. würde belästigen
  4. würden belästigen
  5. würdet belästigen
  6. würden belästigen
Diverses
  1. belästig!
  2. belästigt!
  3. belästigen Sie!
  5. belästigent
  6. belästigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belästigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanranden Angreifen; Vergewaltigung
belemmeren Behindern; Hindern
beletten Abhalten; Hindern
plagen Marter; Plagen; Qualen; Torturen
treiteren Piesacken; Quälen; Sekkieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanranden belästigen; notzüchten; vergewaltigen beugen; vergewaltigen; verletzen
belemmeren beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
beletten beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; zurückhalten
ergeren auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
irriteren auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
koeioneren belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
kwellen belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen
mishandelen belästigen; mißhandeln; quälen
molesteren belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
narren belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
op de zenuwen werken auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
pesten belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
pijnigen belästigen; mißhandeln; quälen foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen
plagen belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
sarren belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
tarten belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
tergen belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
treiteren belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
verhinderen beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; vereiteln
vervelen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern langweilen
vrouw aanranden belästigen; notzüchten; vergewaltigen

Synonyms for "belästigen":


Wiktionary Translations for belästigen:

Cross Translation:
FromToVia
• belästigen → ergeren; vervelen ↔ annoy — to disturb or irritate
• belästigen → plagen; lastigvallen ↔ badger — pester
• belästigen → belagen ↔ beleaguer — to vex, harass, or beset
• belästigen → storen ↔ bother — to annoy, disturb
• belästigen → belemmeren; hinderen; storen; verstoren; storing veroorzaken; defect maken; in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0785 seconds
Page rendered in 1.0 seconds