Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate begründet

Translate begründet from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. begründet:
  2. begründen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for begründet from German to Dutch

begründet:

begründet adj

  1. begründet (durchdacht; berechtigt; stichhaltig; sinnreich)
    doordacht; gegrond
  2. begründet (logisch; rationell)
    logisch; volgens de logica
  3. begründet (untermauert; solide; fundiert; erdig; fundamental)
    gefundeerd; onderbouwd
  4. begründet (rechtmäßig; gültig; geltend; )
    gegrond; geldig; valide
  5. begründet (stichhaltig; plausibel; berechtigt)
    gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch

Translation Matrix for begründet:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aannemelijk begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig akzeptabel; geltend; gesetzlich; glaubhaft; glaubwürdig; gültig; plausibel; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; überzeugend
degelijk begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig dauerhaft; effektiv; eingehend; einschneidend; fest; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tüchtig; weise; zuverlässig
doordacht begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig abgeklärt; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
gefundeerd begründet; berechtigt; erdig; fundamental; fundiert; plausibel; solide; stichhaltig; untermauert fundiert
gegrond begründet; berechtigt; durchdacht; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; sinnreich; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend fundiert
geldig begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
logisch begründet; berechtigt; logisch; plausibel; rationell; stichhaltig logisch; natürlich; selbstverständlich
solide begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
steekhoudend begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
valide begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend arbeitstauglich; erwerbsfähig; geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderbouwd begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
op goede gronden steunend begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
volgens de logica begründet; logisch; rationell

Synonyms for "begründet":


Wiktionary Translations for begründet:

begründet
adjective
  1. onderbouwing

begründen:

begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)

  1. begründen (besprechen; bereden; argumentieren; )
    argumenteren; redeneren; beredeneren
    • argumenteren verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redeneren verb (redeneer, redeneert, redeneerde, redeneerden, geredeneerd)
    • beredeneren verb (beredeneer, beredeneert, beredeneerde, beredeneerden, beredeneerd)
  2. begründen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    bouwen; construeren
    • bouwen verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  3. begründen (stützen)
    begronden
    • begronden verb (begrond, begrondt, begrondde, begrondden, begrond)

Conjugations for begründen:

Präsens
  1. begründe
  2. begründest
  3. begründet
  4. begründen
  5. begründet
  6. begründen
Imperfekt
  1. begründete
  2. begründetest
  3. begründete
  4. begründeten
  5. begründetet
  6. begründeten
Perfekt
  1. habe begründet
  2. hast begründet
  3. hat begründet
  4. haben begründet
  5. habt begründet
  6. haben begründet
1. Konjunktiv [1]
  1. begründe
  2. begründest
  3. begründe
  4. begründen
  5. begründet
  6. begründen
2. Konjunktiv
  1. begründete
  2. begründetest
  3. begründete
  4. begründeten
  5. begründetet
  6. begründeten
Futur 1
  1. werde begründen
  2. wirst begründen
  3. wird begründen
  4. werden begründen
  5. werdet begründen
  6. werden begründen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begründen
  2. würdest begründen
  3. würde begründen
  4. würden begründen
  5. würdet begründen
  6. würden begründen
Diverses
  1. begründ!
  2. begründet!
  3. begründen Sie!
  5. begründet
  6. begründend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for begründen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumenteren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
begronden begründen; stützen
beredeneren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
bouwen aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen aufbauen; aufstellen; bauen; errichten
construeren aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
redeneren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen

Synonyms for "begründen":


Wiktionary Translations for begründen:

Cross Translation:
FromToVia
• begründen → bevestigen; vaststellen ↔ establish — To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
• begründen → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• begründen → baseren; funderen; grondvesten; stichten; vestigen ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• begründen → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0408 seconds
Page rendered in 1.0 seconds