Translate aufsässig from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

aufsässig:
- hatelijk; vijandig; stekelig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig; koppig; tegendraads; onwillig; weerspannig; eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs; revolutionair; oproerig; rebels; obstinaat; rebellerend
Wiktionary:
- aufsässig → recalcitrant, tegendraads
- aufsässig → opstandig

German

Detailed Translations for aufsässig from German to Dutch

aufsässig:

aufsässig adj

aufsässig (häslich; giftig; feindselig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold)
hatelijk; vijandig; stekelig
- hatelijk adj
- vijandig adj
- stekelig adj
aufsässig (schwerhandhabbar; trotzig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
- opstandig adj
- recalcitrant adj
- stijfhoofdig adj
aufsässig (starrköpfig; trotzig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
- recalcitrant adj
- weerbarstig adj
- koppig adj
- stijfhoofdig adj
aufsässig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig adj
- tegendraads adj
- koppig adj
- onwillig adj
- weerspannig adj
aufsässig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; störrisch; unwillig)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig adj
- hardhoofdig adj
- eigenwijs adj
aufsässig (aufständisch; rebellisch; revolutionär; aufrührerisch)
opstandig; revolutionair; oproerig; rebels
- opstandig adj
- revolutionair adj
- oproerig adj
- rebels adj
aufsässig (eigensinnig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat)
obstinaat
- obstinaat adj
aufsässig (auflehnend)
rebellerend
- rebellerend adj

Translation Matrix for aufsässig:

Noun	Related Translations	Other Translations
revolutionair		Revolutionär
Adjective	Related Translations	Other Translations
eigenwijs	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
eigenzinnig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
hardhoofdig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
hatelijk	aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
koppig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
obstinaat	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
onwillig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
oproerig	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
opstandig	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
rebels	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
recalcitrant	aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
revolutionair	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär	bahnbrechend; revolutionär
stekelig	aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold	voller Stacheln
stijfhoofdig	aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
tegendraads	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	in Berührung
vijandig	aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold	abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; widerborstig
weerbarstig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
weerspannig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
Modifier	Related Translations	Other Translations
rebellerend	auflehnend; aufsässig

Synonyms for "aufsässig":

aufmüpfig; dickköpfig; eigensinnig; respektlos; trotzig; unartig; ungehorsam; ungeraten; zickig
widerborstig; widerspenstig
unbotmäßig

Wiktionary Translations for aufsässig:

aufsässig

adjective

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
- aufsässig → recalcitrant

aufsässig

adjective

tegen de draad, weerspannig
- tegendraads → aufsässig

Cross Translation:

From	To	Via
• aufsässig	→ opstandig	↔ rebellious — showing rebellion

Remove Ads

Translate aufsässig from German to Dutch

Detailed Translations for aufsässig from German to Dutch

aufsässig:

aufsässig adj

aufsässig (häslich; giftig; feindselig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold)

aufsässig (schwerhandhabbar; trotzig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

aufsässig (starrköpfig; trotzig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

aufsässig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)

aufsässig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; störrisch; unwillig)

aufsässig (aufständisch; rebellisch; revolutionär; aufrührerisch)

aufsässig (eigensinnig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat)

aufsässig (auflehnend)

Translation Matrix for aufsässig:

Synonyms for "aufsässig":

Wiktionary Translations for aufsässig: