Translate Vorschlag from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Vorschlag:
- voorstel; verzoek; klik; motie; propositie; voorstel doen; bod; offerte; aanbod; aanbieding; overhandiging; speciale aanbieding; koopje; projectvoorstel
Wiktionary:
- Vorschlag → aanbieding, voorstel
- Vorschlag → voorstel, aanbieding, aanzoek, bod, aanbod, appoggiatura

German

Detailed Translations for Vorschlag from German to Dutch

der Vorschlag
het voorstel; het verzoek
- voorstel [het ~] noun
- verzoek [het ~] noun
der Vorschlag
de klik
- klik [de ~ (m)] noun
der Vorschlag (Angebot)
het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod
- voorstel [het ~] noun
- motie [de ~ (v)] noun
- propositie [de ~ (v)] noun
- voorstel doen [znw.] noun
- bod [het ~] noun
der Vorschlag (Offerte; Angebot)
de offerte; het aanbod; de aanbieding
- offerte [de ~] noun
- aanbod [het ~] noun
- aanbieding [de ~ (v)] noun
der Vorschlag (Überreichung; Anerbieten)
de aanbieding; de overhandiging
- aanbieding [de ~ (v)] noun
- overhandiging [de ~ (v)] noun
der Vorschlag (Angebot; Offerte)
speciale aanbieding; het koopje
- speciale aanbieding [znw.] noun
- koopje [het ~] noun
der Vorschlag (Projektvorschlag)
het voorstel; projectvoorstel
- voorstel [het ~] noun
- projectvoorstel

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbieding	Anerbieten; Angebot; Offerte; Vorschlag; Überreichung	Gelegenheitskauf; Okkasion; Schnäppchen
aanbod	Angebot; Offerte; Vorschlag
bod	Angebot; Vorschlag	Angebot; Ansage; Gebot
klik	Vorschlag
koopje	Angebot; Offerte; Vorschlag	Gelegenheitskauf; Okkasion; Schnäppchen
motie	Angebot; Vorschlag	Vorschlag machen
offerte	Angebot; Offerte; Vorschlag	Angebot; Offerte; Preisangebot; Schätzung; Voranschlag
overhandiging	Anerbieten; Vorschlag; Überreichung	Abgabe; Ablieferung; Ausgabe; Einlieferung; Lieferung; Zustellung
propositie	Angebot; Vorschlag	Vorschlag machen
speciale aanbieding	Angebot; Offerte; Vorschlag	Aktion; Sonderangebot
verzoek	Vorschlag	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
voorstel	Angebot; Projektvorschlag; Vorschlag	Angebot; Vorschlag machen
voorstel doen	Angebot; Vorschlag	Vorschlag machen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
projectvoorstel	Projektvorschlag; Vorschlag

Vorschlag

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorschlag	→ voorstel; aanbieding; aanzoek; bod; aanbod	↔ offer — proposal
• Vorschlag	→ voorstel	↔ proposal — that which is proposed
• Vorschlag	→ voorstel	↔ suggestion — something suggested
• Vorschlag	→ appoggiatura	↔ appogiature — (musique) Appoggiature mélodique : ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.