Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Rose

German and Dutch Translation Search Results for Rose

Summary

German to Dutch: more detail...

Rose:
- roos; rozenstruik
Rosé:
- roséwijn; rosé
Wiktionary:
- Rose → roos
- Rose → roos, rozenstruik
- rosé → bleekrood
- Rosé → bleekrood
- Rosé → rosé

Dutch to German: more detail...

rose:
- rosa; rosafarbig
rosé:
- Rosé; Roséwein
Wiktionary:
- rosé → Rosé

German

Detailed Translations for Rose from German to Dutch

Rose:

Rose [die ~] noun

die Rose (Rosenbusch)
de roos; de rozenstruik
- roos [de ~] noun
- rozenstruik [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Rose:

Noun	Related Translations	Other Translations
roos	Rose; Rosenbusch
rozenstruik	Rose; Rosenbusch	Rosenstock; Rosenstrauch

Wiktionary Translations for Rose:

Rose

noun

stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
- Rose → roos

Cross Translation:

From	To	Via
• Rose	→ roos; rozenstruik	↔ rose — shrub
• Rose	→ roos	↔ rose — flower
• Rose	→ roos	↔ rose — Fleur

rosé:

Synonyms for "rosé":

Rose; Blume

Wiktionary Translations for rosé:

rosé

adjective

RAL-kleur|nld deze kleur hebbend, een kleur rood, met RAL-nummer 3017.
- bleekrood → Rosé; rosé

Rosé:

Rosé [der ~] noun

der Rosé (Roséwein)
roséwijn; de rosé
- roséwijn [znw.] noun
- rosé [de ~ (m)] noun
der Rosé
de rosé
- rosé [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Rosé:

Noun	Related Translations	Other Translations
rosé	Rosé; Roséwein
roséwijn	Rosé; Roséwein	Roséwein

Synonyms for "Rosé":

guter Tropfen; Rebensaft; Tropfen; Wein

Wiktionary Translations for Rosé:

Rosé

adjective

RAL-kleur|nld deze kleur hebbend, een kleur rood, met RAL-nummer 3017.
- bleekrood → Rosé; rosé

noun

een wijn met een lichtrode kleur
- rosé → Rosé

Related Translations for Rose

kleine Rose

Dutch

Detailed Translations for Rose from Dutch to German

rose:

rose adj

rose (rozekleurig)
rosa; rosafarbig
- rosa adj
- rosafarbig adj

Translation Matrix for rose:

Modifier	Related Translations	Other Translations
rosa	rose; rozekleurig	bleekrood; lichtrood; roze
rosafarbig	rose; rozekleurig	bleekrood; lichtrood

Related Definitions for "rose":

lichtrode kleur¹
- haar lippen zijn rose¹

rosé:

rosé [de ~ (m)] noun

de rosé
der Rosé
- Rosé [der ~] noun
de rosé (roséwijn)
der Roséwein; der Rosé
- Roséwein [der ~] noun
- Rosé [der ~] noun

Translation Matrix for rosé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rosé	rosé; roséwijn
Roséwein	rosé; roséwijn	roséwijn

Wiktionary Translations for rosé:

rosé

noun

een wijn met een lichtrode kleur
- rosé → Rosé

¹Muiswerk Woordenboek