Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Vorgehen

German and Dutch Translation Search Results for Vorgehen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vorgehen:
  2. Vorgehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Vorgehen from German to Dutch

vorgehen:

vorgehen verb (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)

  1. vorgehen (funktionieren; arbeiten; tun)
    werken; opereren; manipuleren; te werk gaan; procederen; optreden; handelen; leven
    • werken verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • opereren verb (opereer, opereert, opereerde, opereerden, geopereerd)
    • te werk gaan verb (ga te werk, gaat te werk, ging te werk, gingen te werk, te werk gegaan)
    • procederen verb (procedeer, procedeert, procedeerde, procedeerden, geprocedeerd)
    • optreden verb (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
    • handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • leven verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
  2. vorgehen
    voorrang hebben
    • voorrang hebben verb (heb voorrang, hebt voorrang, had voorrang, hadden voorrang, voorrang gehad)

Conjugations for vorgehen:

Präsens
  1. gehe vor
  2. gehst vor
  3. geht vor
  4. gehen vor
  5. geht vor
  6. gehen vor
Imperfekt
  1. gang vor
  2. gangst vor
  3. gang vor
  4. gangen vor
  5. ganget vor
  6. gangen vor
Perfekt
  1. bin vorgegangen
  2. bist vorgegangen
  3. ist vorgegangen
  4. sind vorgegangen
  5. seid vorgegangen
  6. sind vorgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe vor
  2. gehest vor
  3. gehe vor
  4. gehen vor
  5. gehet vor
  6. gehen vor
2. Konjunktiv
  1. gänge vor
  2. gängest vor
  3. gänge vor
  4. gängen vor
  5. gänget vor
  6. gängen vor
Futur 1
  1. werde vorgehen
  2. wirst vorgehen
  3. wird vorgehen
  4. werden vorgehen
  5. werdet vorgehen
  6. werden vorgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorgehen
  2. würdest vorgehen
  3. würde vorgehen
  4. würden vorgehen
  5. würdet vorgehen
  6. würden vorgehen
Diverses
  1. geh vor!
  2. geht vor!
  3. gehen Sie vor!
  5. vorgegangen
  6. vorgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelen Agieren; Handeln
leven Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
optreden Haltung; Verhaltensweise
werken Arbeiten; Erfolg; Funktionieren; Tätigkeit; Wirkung
VerbRelated TranslationsOther Translations
handelen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen Handel treiben; agieren; ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
leven arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen
manipuleren arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen manipulieren
opereren arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
optreden arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen auftreten; spielen
procederen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
te werk gaan arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
voorrang hebben vorgehen
werken arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen arbeiten; tun; verrichten

Wiktionary Translations for vorgehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vorgehen → opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen; voorgaan; voorlopen; avanceren; in rang opklimmen; overgaan; oprukken; promotie maken; voorafgaan; voor zijn; voorwaarts gaan ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vorgehen → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• vorgehen → te werk gaan ↔ procéder — provenir, tirer son origine.
• vorgehen → voorafgaan; voorgaan; voorlopen; vooropgaan; voor zijn ↔ précéder — aller devant ; marcher devant.

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] noun

  1. Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
    voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
  2. Vorgehen (Aufrücken)
    oprukken
  3. Vorgehen (Aufrücken)
    op komen zetten

Translation Matrix for Vorgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
aanvoering Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
leiding Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Aktienkurs; Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kurs; Leitung; Notiz
op komen zetten Aufrücken; Vorgehen
oprukken Aufrücken; Vorgehen
voorgaan Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; dirigieren; einbringen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
oprukken aufmarschieren; ausrücken

Synonyms for "Vorgehen":


Wiktionary Translations for Vorgehen:

Vorgehen
  1. eine definierte Art und Weise zu handeln
Cross Translation:
FromToVia
• Vorgehen → procedure ↔ procedure — series of small tasks to accomplish an end
• Vorgehen → handelwijze ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
• Vorgehen → handelwijze ↔ errements — Manière dont une affaire est conduite.

Related Translations for Vorgehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0656 seconds
Page rendered in 1.0 seconds