Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: einflößen

German and Dutch Translation Search Results for einflößen

Summary

German to Dutch: more detail...

Einflößen:
- toedienen
einflößen:
- verstrekken; geneesmiddel toedienen; toedienen; ingeven; geven
Wiktionary:
- einflößen → bezielen, inboezemen, inspireren, dicteren, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, inademen, ophalen, inblazen

German

Detailed Translations for einflößen from German to Dutch

Einflößen:

Einflößen [das ~] noun

Einflößen (Eingeben)
toedienen
- toedienen [znw.] noun

Translation Matrix for Einflößen:

Noun	Related Translations	Other Translations
toedienen	Einflößen; Eingeben
Verb	Related Translations	Other Translations
toedienen		einflößen; eingeben; verordnen

Synonyms for "Einflößen":

Hineinkippen

einflößen:

einflößen verb (flöße ein, flößst ein, flößt ein, flößte ein, flößtet ein, eingeflößt)

einflößen (verordnen; eingeben)
verstrekken; geneesmiddel toedienen; toedienen; ingeven; geven
- verstrekken verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- geneesmiddel toedienen verb
- toedienen verb (dien toe, dient toe, diende toe, dienden toe, toegediend)
- ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
- geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)

Conjugations for einflößen:

Präsens

flöße ein
flößst ein
flößt ein
flößen ein
flößt ein
flößen ein

Imperfekt

flößte ein
flößtest ein
flößte ein
flößten ein
flößtet ein
flößten ein

Perfekt

habe eingeflößt
hast eingeflößt
hat eingeflößt
haben eingeflößt
habt eingeflößt
haben eingeflößt

1. Konjunktiv [1]

flöße ein
flößest ein
flöße ein
flößen ein
flößet ein
flößen ein

2. Konjunktiv

flößte ein
flößtest ein
flößte ein
flößten ein
flößtet ein
flößten ein

Futur 1

werde einflößen
wirst einflößen
wird einflößen
werden einflößen
werdet einflößen
werden einflößen

1. Konjunktiv [2]

würde einflößen
würdest einflößen
würde einflößen
würden einflößen
würdet einflößen
würden einflößen

Diverses

flöß ein !
flößt ein !
flößen Sie ein !
eingeflößt
einflößend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einflößen:

Noun	Related Translations	Other Translations
toedienen		Einflößen; Eingeben
Verb	Related Translations	Other Translations
geneesmiddel toedienen	einflößen; eingeben; verordnen
geven	einflößen; eingeben; verordnen	anbieten; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verabreichen; verehren; verschenken; zustellen; überreichen
ingeven	einflößen; eingeben; verordnen	anordnen; anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; begeistern; bestimmen; diktieren; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; verabreichen; veranschlagen; verordnen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorschreiben; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen
toedienen	einflößen; eingeben; verordnen
verstrekken	einflößen; eingeben; verordnen	ausgeben; austragen; bereitstellen; besorgen; geben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; schaffen; senden; verabreichen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen

Wiktionary Translations for einflößen:

Cross Translation:

From	To	Via
• einflößen	→ bezielen; inboezemen; inspireren; dicteren	↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• einflößen	→ een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen	↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.