Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Hacke

German and Dutch Translation Search Results for Hacke

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Hacke:
  2. hacken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Hacke from German to Dutch

hacke:


Synonyms for "hacke":


Hacke:

Hacke [die ~] noun

  1. die Hacke (Hacken)
    de hiel
    • hiel [de ~ (m)] noun
  2. die Hacke (Spitzhacke; Pickel; Hackbeil; )
    klover; de houweel

Translation Matrix for Hacke:

NounRelated TranslationsOther Translations
hiel Hacke; Hacken
houweel Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke
klover Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke

Synonyms for "Hacke":


Wiktionary Translations for Hacke:

Hacke
noun
  1. Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
Cross Translation:
FromToVia
• Hacke → schoffel; hak ↔ hoe — agricultural tool
• Hacke → hak ↔ mattock — agricultural tool
• Hacke → bijl ↔ hache — Instrument de fer servant à couper
• Hacke → houweel; pikhouweel ↔ pioche — outil de terrassier ou de cultivateur, composé d'un fer emmancher, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes, et utiliser pour creuser le sol, décompacter, couper les racines, excaver des cailloux.

hacken:

hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)

  1. hacken (Bäume fällen; kappen; umhauen; )
    kappen; hakken; bomen kappen; vellen; omhakken; houwen
    • kappen verb (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)
    • hakken verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • vellen verb (vel, velt, velde, velden, geveld)
    • omhakken verb (hak om, hakt om, hakte om, hakten om, omgehakt)
    • houwen verb (houw, houwt, houwde, houwden, gehouwd)
  2. hacken (unkrautjäten; jäten)
    wieden; schoffelen
    • wieden verb (wied, wiedt, wiedde, wiedden, gewied)
    • schoffelen verb (schoffel, schoffelt, schoffelde, schoffelden, geschoffeld)
  3. hacken (in Stücke hacken)
    hakken; in stukken hakken
    • hakken verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • in stukken hakken verb (hak in stukken, hakt in stukken, hakte in stukken, hakten in stukken, in stukken gehakt)
  4. hacken (klirren; klappern; rasseln; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
  5. hacken (feinhacken; hobeln)
    fijnhakken; hakken; kleinhakken
    • fijnhakken verb
    • hakken verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • kleinhakken verb (hak klein, hakt klein, hakte klein, hakten klein, klein gehakt)

Conjugations for hacken:

Präsens
  1. hacke
  2. hackst
  3. hackt
  4. hacken
  5. hackt
  6. hacken
Imperfekt
  1. hackte
  2. hacktest
  3. hackte
  4. hackten
  5. hacktet
  6. hackten
Perfekt
  1. habe gehackt
  2. hast gehackt
  3. hat gehackt
  4. haben gehackt
  5. habt gehackt
  6. haben gehackt
1. Konjunktiv [1]
  1. hacke
  2. hackest
  3. hacke
  4. hacken
  5. hacket
  6. hacken
2. Konjunktiv
  1. hackte
  2. hacktest
  3. hackte
  4. hackten
  5. hacktet
  6. hackten
Futur 1
  1. werde hacken
  2. wirst hacken
  3. wird hacken
  4. werden hacken
  5. werdet hacken
  6. werden hacken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hacken
  2. würdest hacken
  3. würde hacken
  4. würden hacken
  5. würdet hacken
  6. würden hacken
Diverses
  1. hacke!
  2. hackt!
  3. hacken Sie!
  5. gehackt
  6. hackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hacken:

NounRelated TranslationsOther Translations
hakken Schuhabsätze
houwen Schmisse
kappen Aufhören; Ausscheiden; Umhacken; Umhauen
omhakken Umhacken; Umhauen
vellen Bälge; Umhacken; Umhauen; Umsägen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bomen kappen Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
fijnhakken feinhacken; hacken; hobeln
hakken Bäume fällen; abholzen; feinhacken; fällen; hacken; hauen; hobeln; in Stücke hacken; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
houwen Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
in stukken hakken hacken; in Stücke hacken
kappen Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen einschneiden; knipsen; schneiden
kleinhakken feinhacken; hacken; hobeln
kletteren hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
omhakken Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
rammelen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln Hunger haben; rumoren
schoffelen hacken; jäten; unkrautjäten
vellen Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
wieden hacken; jäten; unkrautjäten

Synonyms for "hacken":


Wiktionary Translations for hacken:

Cross Translation:
FromToVia
• hacken → schoffelen ↔ hoe — to use the gardening tool
• hacken → hakken ↔ mince — chop fine
• hacken → hakken; houwen; kappen ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• hacken → beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds