Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Familie

German and Dutch Translation Search Results for Familie

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Familie:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. familie:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Familie from German to Dutch

Familie:

Familie [die ~] noun

  1. die Familie (Verwandtschaft; Sippe; Sippschaft; Dynastie)
    de familie; het gezin; het huisgezin
  2. die Familie (Dynastie)
    de dynastie; het geslacht
  3. die Familie (Volksstamm; Stamm; Rasse; )
    de stam; de volksstam
  4. die Familie
    het gezin
  5. die Familie
    de serie

Translation Matrix for Familie:

NounRelated TranslationsOther Translations
dynastie Dynastie; Familie
familie Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft Stammhaus; Verwandtschaft
geslacht Dynastie; Familie Gattung; Geschlecht; Stammhaus
gezin Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft
huisgezin Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft
serie Familie Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus
stam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm Stamm; Stammform; Stammwort
volksstam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm

Synonyms for "Familie":


Wiktionary Translations for Familie:

Familie
noun
  1. Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
  2. Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
Familie
noun
  1. (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong
  2. een huishouden bestaande uit een man, een vrouw en kinderen
Cross Translation:
FromToVia
• Familie → familie; gezin ↔ family — father, mother and their sons and daughters
• Familie → familie ↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• Familie → familie; clan; stam ↔ family — kin, tribe
• Familie → familie ↔ family — rank in a taxonomic classification, above both genus and species
• Familie → familie ↔ family — linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language
• Familie → familie; verwanten ↔ people — a person's ancestors, relatives or family
• Familie → familie ↔ famille — Parents et leurs enfants
• Familie → familie ↔ famille — Taxon

Related Translations for Familie



Dutch

Detailed Translations for Familie from Dutch to German

familie:

familie [de ~ (v)] noun

  1. de familie (huisgezin; gezin)
    die Familie; die Verwandtschaft; die Sippe; die Sippschaft; die Dynastie
  2. de familie (stamhuis; geslacht)
    Stammhaus
  3. de familie
    – alle bloedverwanten samen: vader, moeder, etc. 1
    die Verwandtschaft

Translation Matrix for familie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dynastie familie; gezin; huisgezin dynastie; geslacht; stam; volksstam
Familie familie; gezin; huisgezin dynastie; geslacht; gezin; serie; stam; volksstam
Sippe familie; gezin; huisgezin
Sippschaft familie; gezin; huisgezin broeden; gajes; gebroed; gepeupel; grauw; plebs; rapaille
Stammhaus familie; geslacht; stamhuis
Verwandtschaft familie; gezin; huisgezin gelijkenis; overeenkomst; verwantschap
- geslacht; gezin

Related Words for "familie":

  • families

Synonyms for "familie":


Related Definitions for "familie":

  1. groep met dezelfde eigenschappen of kenmerken1
    • de jasmijn hoort bij de familie van de heesters1
  2. alle bloedverwanten samen: vader, moeder, etc.1
    • wij vormen een hechte familie1
  3. man, vrouw en kinderen1
    • ik wil je aan mijn familie voorstellen1

Wiktionary Translations for familie:

familie
noun
  1. (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong
familie
noun
  1. die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
  2. Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
  3. Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
Cross Translation:
FromToVia
• familie → Familie ↔ family — father, mother and their sons and daughters
• familie → Familie ↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• familie → Klan; Familie ↔ family — kin, tribe
• familie → Familie ↔ family — rank in a taxonomic classification, above both genus and species
• familie → Familie ↔ family — linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language
• familie → Familie; Verwandten; Angehörigen ↔ people — a person's ancestors, relatives or family
• familie → Familie ↔ famille — Parents et leurs enfants
• familie → Familie ↔ famille — Taxon

Related Translations for Familie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1065 seconds
Page rendered in 1.0 seconds