Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: öffnen

German and Dutch Translation Search Results for öffnen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Öffnen:
  2. öffnen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for öffnen from German to Dutch

Öffnen:

Öffnen [das ~] noun

  1. Öffnen (Aufmachen)
    opendoen

Translation Matrix for Öffnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
opendoen Aufmachen; Öffnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
opendoen aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen

öffnen:

öffnen verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)

  1. öffnen (aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen)
    openen; openmaken; opendoen; ontsluiten
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • openmaken verb (maak open, maakt open, maakte open, maakten open, opengemaakt)
    • opendoen verb (doe open, doet open, deed open, deden open, opengedaan)
    • ontsluiten verb (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
  2. öffnen (aufmachen; eröffnen)
    ontgrendelen; ontsluiten
    • ontgrendelen verb (ontgrendel, ontgrendelt, ontgrendelde, ontgrendelden, ontgrendeld)
    • ontsluiten verb (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
  3. öffnen (entknoten; ausfädeln; aufmachen; )
    ontknopen; losknopen
    • ontknopen verb (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
    • losknopen verb (knoop los, knoopt los, knoopte los, knoopten los, losgeknoopt)
  4. öffnen (offenbaren; vorführen; eröffnen; )
    openbaren; zich uiten

Conjugations for öffnen:

Präsens
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffnet
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
Imperfekt
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Perfekt
  1. habe geöffnet
  2. hast geöffnet
  3. hat geöffnet
  4. haben geöffnet
  5. habt geöffnet
  6. haben geöffnet
1. Konjunktiv [1]
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffne
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
2. Konjunktiv
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Futur 1
  1. werde öffnen
  2. wirst öffnen
  3. wird öffnen
  4. werden öffnen
  5. werdet öffnen
  6. werden öffnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde öffnen
  2. würdest öffnen
  3. würde öffnen
  4. würden öffnen
  5. würdet öffnen
  6. würden öffnen
Diverses
  1. öffne!
  2. öffnet!
  3. öffnen Sie!
  5. geöffnen
  6. öffnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for öffnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontsluiten Aufschluß
opendoen Aufmachen; Öffnen
openmaken Aufmachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
losknopen aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
ontgrendelen aufmachen; eröffnen; öffnen entsperren
ontknopen aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
ontsluiten aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; eröffnen; öffnen aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; losdrehen; losschrauben
openbaren entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
opendoen aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen
openen aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einführen; einleiten; erweitern; expandieren; freigeben; hereinführen; hinführen; losdrehen; losschrauben; vergrößern; veröffentlichen; vorstellen
openmaken aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen
zich uiten entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen

Synonyms for "öffnen":


Wiktionary Translations for öffnen:

öffnen
verb
  1. etwas aufmachen; offen machen
öffnen
verb
  1. ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
  2. openstellen, toegankelijk maken
  3. (informatica) een bestand inladen
Cross Translation:
FromToVia
• öffnen → openen; opendoen ↔ open — to make something accessible
• öffnen → openen; openmaken ↔ open — to make accessible to customers
• öffnen → losmaken ↔ undo — to unfasten

External Machine Translations:

Related Translations for öffnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds