Summary
German to Dutch: more detail...
- gewährleisten:
-
Wiktionary:
- Gewähr leisten → beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren, behoeden, beschermen, beloven, toezeggen, uitloven, verzeggen, nakomen, naleven, uitvoeren, verrichten, vervullen, voltrekken, borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen, betuigen, verzekeren, assureren
- gewährleisten → waarborgen
- gewährleisten → verzekeren
German
Detailed Translations for Gewähr leisten from German to Dutch
gewährleisten:
gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
-
gewährleisten (garantieren; sicherstellen)
-
gewährleisten (sicherstellen; garantieren)
-
gewährleisten (garantieren; sicherstellen; zusichern)
Conjugations for gewährleisten:
Präsens
- gewährleiste
- gewährleistest
- gewährleistet
- gewährleisten
- gewährleistet
- gewährleisten
Imperfekt
- gewährleistete
- gewährleistetest
- gewährleistete
- gewährleisteten
- gewährleistetet
- gewährleisteten
Perfekt
- habe gewährleistet
- hast gewährleistet
- hat gewährleistet
- haben gewährleistet
- habt gewährleistet
- haben gewährleistet
1. Konjunktiv [1]
- gewährleiste
- gewährleistest
- gewährleiste
- gewährleisten
- gewährleistet
- gewährleisten
2. Konjunktiv
- gewährleistete
- gewährleistetest
- gewährleistete
- gewährleisteten
- gewährleistetet
- gewährleisteten
Futur 1
- werde gewährleisten
- wirst gewährleisten
- wird gewährleisten
- werden gewährleisten
- werdet gewährleisten
- werden gewährleisten
1. Konjunktiv [2]
- würde gewährleisten
- würdest gewährleisten
- würde gewährleisten
- würden gewährleisten
- würdet gewährleisten
- würden gewährleisten
Diverses
- gewährleiste!
- gewährleistet!
- gewährleisten Sie!
- gewährleistet
- gewährleistend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for gewährleisten:
Synonyms for "gewährleisten":
Wiktionary Translations for gewährleisten:
gewährleisten
Cross Translation:
verb
-
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
- gewährleisten → waarborgen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewährleisten | → verzekeren | ↔ ensure — make sure or certain |
Wiktionary Translations for Gewähr leisten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gewähr leisten | → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren | ↔ assurer — rendre stable. |
| • Gewähr leisten | → borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen | ↔ cautionner — Se rendre caution pour quelqu’un. |
External Machine Translations: