Summary
German to Dutch: more detail...
-
durchdrehen:
-
Wiktionary:
durchdrehen → over zijn toeren raken, erdoor draaien, doordraaien
durchdrehen → doordraaien -
Synonyms for "durchdrehen":
abgehen; aus der Haut fahren; ausflippen; ausklinken; ausrasten; austicken; auszucken; die Beherrschung verlieren; die Nerven verlieren; einen Rappel kriegen; einen Tobsuchtsanfall kriegen
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for durchdrehen from German to Dutch
durchdrehen: (*Using Word and Sentence Splitter)
durchdrehen:
Synonyms for "durchdrehen":
Wiktionary Translations for durchdrehen:
durchdrehen
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
- durchdrehen → over zijn toeren raken
-
(transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
- durchdrehen → erdoor draaien
-
(intransitiv), bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
- durchdrehen → doordraaien
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durchdrehen | → doordraaien | ↔ freak out — react with anger or fear |