Energie: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Energie:
- wilskracht; geestkracht; energie; electrische stroom; stroom; vermogen; capaciteit; kracht; voortvarendheid; stuwkracht; voortstuwing; dynamiek; momentum; esprit; daadkracht; werklust; puf; aandrift; fut; functionaliteit; werkzaamheid; potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; kansen; gelegenheden; mogelijkheid; inhoud; omvatte ruimte
Wiktionary:
- Energie → energie, fut, werkkracht
- Energie → energie, voeding, toevoer, stroom, spanning, elektriciteit

Dutch to German: more detail...

energie:
- Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; elektrischer Strom; Strom; Geschwindigkeit; Vermögen; Dynamik; Schnellheit; Willenskraft; Geisteskraft; Mentalität
Wiktionary:
- energie → Energie
- energie → Energie

German

Detailed Translations for Energie from German to Dutch

Energie:

Energie [die ~] noun

die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)
de wilskracht; de geestkracht; de energie
- wilskracht [de ~] noun
- geestkracht [de ~] noun
- energie [de ~ (v)] noun
die Energie (elektrischer Strom; Strom)
electrische stroom; de stroom; de energie
- electrische stroom [znw.] noun
- stroom [de ~ (m)] noun
- energie [de ~ (v)] noun
die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)
het vermogen; de capaciteit; de kracht
- vermogen [het ~] noun
- capaciteit [de ~ (v)] noun
- kracht [de ~] noun
die Energie (Eifer)
de voortvarendheid
- voortvarendheid [de ~ (v)] noun
die Energie (Triebkraft; Kraft)
de stuwkracht; de voortstuwing; de dynamiek
- stuwkracht [de ~] noun
- voortstuwing [de ~ (v)] noun
- dynamiek [de ~ (v)] noun
die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] noun
- esprit [de ~ (m)] noun
- energie [de ~ (v)] noun
- daadkracht [de ~] noun
- werklust [de ~ (m)] noun
- kracht [de ~] noun
- puf [de ~] noun
- aandrift [de ~] noun
- fut [de ~] noun
die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Tatkraft; Spannkraft)
de functionaliteit; de werkzaamheid
- functionaliteit [de ~ (v)] noun
- werkzaamheid [de ~ (v)] noun
die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft)
de potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; de kansen; de gelegenheden; de mogelijkheid
- potentie [de ~ (v)] noun
- mogelijkheid tot verwezenlijking [znw.] noun
- kansen [de ~] noun, plural
- gelegenheden [de ~] noun, plural
- mogelijkheid [de ~ (v)] noun
die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit)
de capaciteit; de inhoud; omvatte ruimte
- capaciteit [de ~ (v)] noun
- inhoud [de ~ (m)] noun
- omvatte ruimte [znw.] noun

Translation Matrix for Energie:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandrift	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
capaciteit	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen	Ader; Begabtheit; Begabung; Eignung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Volumen
daadkracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
dynamiek	Energie; Kraft; Triebkraft	Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
electrische stroom	Energie; Strom; elektrischer Strom
energie	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Geisteskraft; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mentalität; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Triebkraft; Willenskraft; elektrischer Strom	Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
esprit	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
functionaliteit	Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft
fut	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
geestkracht	Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
gelegenheden	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Ausgehmöglichkeiten; Gelegenheiten; Möglichkeiten
inhoud	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen	Bedeutung; Inhalt; Inhaltsverzeichnis; Sinn; Volumen; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
kansen	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
kracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen	Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
mogelijkheid	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chance; Gelegenheit; Möglichkeit
mogelijkheid tot verwezenlijking	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
momentum	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
omvatte ruimte	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
potentie	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
puf	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
stroom	Energie; Strom; elektrischer Strom	Bach; Bewegungsart; Elektrizität; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Fluß; Flüsse; Strom
stuwkracht	Energie; Kraft; Triebkraft	Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
vermogen	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Vermögen	Arbeitskraft; Kraft; Macht; Reichtum; Stärke; Vermögen
voortstuwing	Energie; Kraft; Triebkraft	Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
voortvarendheid	Eifer; Energie
werklust	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
werkzaamheid	Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft	Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leistungsfähigkeit; Liebhaberei; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
wilskracht	Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
Verb	Related Translations	Other Translations
vermogen		dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kracht		Leistung

Synonyms for "Energie":

Dynamik; Eifer; Heftigkeit; Herzblut; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Tatkraft; Verve; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Arbeitseifer; Diensteifer; Produktivität; Schaffensdrang; Tatwille; Tüchtigkeit
Dampf; Kraft; Leistung; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Schwung
innere Kraft; Stärke; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Energie:

Energie

noun

Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
- Energie → energie
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
- Energie → energie
psychischer Antrieb
- Energie → energie

Energie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → Energie
de benodigde energie en zin ergens voor
- fut → Energie
het vermogen om te werken
- werkkracht → Tatkraft; Leistungsfähigkeit; Energie

Cross Translation:

From	To	Via
• Energie	→ energie	↔ energy — impetus behind activity
• Energie	→ voeding; toevoer; stroom; spanning; elektriciteit	↔ power — electricity supply
• Energie	→ energie	↔ énergie — force en action.

Related Translations for Energie

ohne Energie

Dutch

Detailed Translations for Energie from Dutch to German

energie:

energie [de ~ (v)] noun

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
- Leistungsfähigkeit [die ~] noun
- Arbeitsfähigkeit [die ~] noun
- Kraft [die ~] noun
- Tatkraft [die ~] noun
- Arbeitskraft [die ~] noun
- Feurigkeit [die ~] noun
- Schneidigkeit [die ~] noun
- Energie [die ~] noun
- Triebkraft [die ~] noun
- Spannkraft [die ~] noun
- Seele [die ~] noun
- Hektik [die ~] noun
- Inbrunst [die ~] noun
- Arbeitslust [die ~] noun
de energie (electrische stroom; stroom)
die Energie; der elektrischer Strom; der Strom
- Energie [die ~] noun
- elektrischer Strom [der ~] noun
- Strom [der ~] noun
de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)
die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
- Geschwindigkeit [die ~] noun
- Vermögen [das ~] noun
- Dynamik [die ~] noun
- Kraft [die ~] noun
- Schnellheit [die ~] noun
de energie (wilskracht; geestkracht)
die Energie; die Tatkraft; die Willenskraft; die Geisteskraft; die Mentalität
- Energie [die ~] noun
- Tatkraft [die ~] noun
- Willenskraft [die ~] noun
- Geisteskraft [die ~] noun
- Mentalität [die ~] noun

Translation Matrix for energie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsfähigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeidskracht; arbeidsvermogen; functionaliteit; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitskraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeider; arbeidskracht; arbeidsvermogen; kracht; macht; mankracht; personeel; staf; vermogen; werker; werkkracht; werkman; werknemer; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitslust	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust
Dynamik	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	bewegingsleer; dynamica; functionaliteit; gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; werkzaamheid
Energie	aandrift; daadkracht; electrische stroom; energie; esprit; fut; geestkracht; kracht; momentum; puf; stroom; werklust; wilskracht	capaciteit; dynamiek; functionaliteit; gelegenheden; inhoud; kansen; kracht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; omvatte ruimte; potentie; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werkzaamheid
Feurigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	temperament; vurigheid
Geisteskraft	energie; geestkracht; wilskracht
Geschwindigkeit	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	gang; gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Hektik	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	agitatie; beroering; drukte; gejaagdheid; gewoel; hectiek; kouwe drukte; ongedurigheid; onrust; stress
Inbrunst	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	drift; felheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; wellust
Kraft	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; momentum; puf; sterkte; werklust	daadkrachtigheid; dynamiek; gelegenheden; gespierdheid; kansen; kracht; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing
Leistungsfähigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aanleg; arbeidskracht; arbeidsvermogen; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; functionaliteit; gave; inhoud; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; lichamelijke geschiktheid; omvatte ruimte; prestatievermogen; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; validiteit; vermogen; vernuft; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Mentalität	energie; geestkracht; wilskracht	geesteshouding; houding; instelling; mentaliteit
Schneidigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	adremheid; bijdehandheid; bitsheid; dapperheid; durf; fermheid; gevatheid; gewaagdheid; in vorm zijn; kattigheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; lef; moed; onversaagdheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; vinnigheid
Schnellheit	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
Seele	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; ziel
Spannkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	functionaliteit; rek; spankracht; veerkracht; werkzaamheid
Strom	electrische stroom; energie; stroom	beek; elektriciteit; gulp; het toestromen; het toevloeien; instroming; instroom; rivier; stroom
Tatkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; geestkracht; kracht; momentum; puf; werklust; wilskracht	arbeidskracht; arbeidsvermogen; functionaliteit; krachtdadigheid; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Triebkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrijving; aanmoediging; aansporing; animering; dynamiek; gistkracht; groeikracht; levensvatbaarheid; motor; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering; stuwkracht; voortstuwing
Vermögen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; financiële middelen; fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geldmiddelen; grote som geld; hoofdsom; inhoud; kapitaal; kracht; omvatte ruimte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Willenskraft	energie; geestkracht; wilskracht
elektrischer Strom	electrische stroom; energie; stroom

Synonyms for "energie":

fut; werkkracht

Related Definitions for "energie":

kracht die gebruikt kan worden voor warmte, licht, etc.¹
- we halen in Nederland energie uit aardgas¹
kracht en zin om iets te doen¹
- vol energie ging hij aan het werk¹

Wiktionary Translations for energie:

energie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → Energie

energie

noun

Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
- Energie → energie
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
- Energie → energie
psychischer Antrieb
- Energie → energie

Cross Translation:

From	To	Via
• energie	→ Energie	↔ energy — impetus behind activity
• energie	→ Energie	↔ énergie — force en action.

Related Translations for Energie

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Energie

Detailed Translations for Energie from German to Dutch

Energie:

Energie [die ~] noun

die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)

die Energie (elektrischer Strom; Strom)

die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)

die Energie (Eifer)

die Energie (Triebkraft; Kraft)

die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)

die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Tatkraft; Spannkraft)

die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft)

die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit)

Translation Matrix for Energie:

Synonyms for "Energie":

Wiktionary Translations for Energie:

Related Translations for Energie

Detailed Translations for Energie from Dutch to German

energie:

energie [de ~ (v)] noun

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)

de energie (electrische stroom; stroom)

de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)

de energie (wilskracht; geestkracht)

Translation Matrix for energie:

Synonyms for "energie":

Related Definitions for "energie":

Wiktionary Translations for energie:

Related Translations for Energie