Summary
German to Dutch: more detail...
- zurückkehren:
- Zurückkehren:
-
Wiktionary:
- zurückkehren → teruggaan, terugkeren, terugkomen
- zurückkehren → terugkomen, terugkeren, draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden, mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen, omkeren
German
Detailed Translations for zurückkehren from German to Dutch
zurückkehren:
zurückkehren verb (kehre zurück, kehrst zurück, kehrt zurück, kehrte zurück, kehrtet zurück, zurückgekehrt)
-
zurückkehren (wiederkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen; umkehren)
Conjugations for zurückkehren:
Präsens
- kehre zurück
- kehrst zurück
- kehrt zurück
- kehren zurück
- kehrt zurück
- kehren zurück
Imperfekt
- kehrte zurück
- kehrtest zurück
- kehrte zurück
- kehrten zurück
- kehrtet zurück
- kehrten zurück
Perfekt
- bin zurückgekehrt
- bist zurückgekehrt
- ist zurückgekehrt
- sind zurückgekehrt
- seid zurückgekehrt
- sind zurückgekehrt
1. Konjunktiv [1]
- kehre zurück
- kehrest zurück
- kehre zurück
- kehren zurück
- kehret zurück
- kehren zurück
2. Konjunktiv
- kehrete zurück
- kehretest zurück
- kehrete zurück
- kehreten zurück
- kehretet zurück
- kehreten zurück
Futur 1
- werde zurückkehren
- wirst zurückkehren
- wird zurückkehren
- werden zurückkehren
- werdet zurückkehren
- werden zurückkehren
1. Konjunktiv [2]
- würde zurückkehren
- würdest zurückkehren
- würde zurückkehren
- würden zurückkehren
- würdet zurückkehren
- würden zurückkehren
Diverses
- kehr zurück!
- kehrt zurück!
- kehren Sie zurück!
- zurückgekehrt
- zurückkehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurückkehren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| wederkeren | kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren | |
| weerkeren | kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren |
Synonyms for "zurückkehren":
Wiktionary Translations for zurückkehren:
zurückkehren
Cross Translation:
verb
-
naar de punt van vertrek gaan
-
gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
-
opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückkehren | → terugkomen | ↔ come back — (intransitive) To return to a place |
| • zurückkehren | → terugkomen; terugkeren | ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals |
| • zurückkehren | → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
Zurückkehren:
-
Zurückkehren
Translation Matrix for Zurückkehren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rentrees | Zurückkehren | |
| terugkeren | Zurückkehren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| terugkeren | umkehren; umwenden; wiederherstellen |