Summary
German to Dutch: more detail...
- zusammenarbeiten:
- zusammen arbeiten:
-
Wiktionary:
- zusammenarbeiten → samenwerken
- zusammenarbeiten → samenwerken, collaboreren, meewerken, aan een wedstrijd deelnemen, wedijveren, concurreren, meedingen, bijdragen, een coöperatie vormen
German
Detailed Translations for zusammenarbeiten from German to Dutch
zusammenarbeiten:
-
zusammenarbeiten
Translation Matrix for zusammenarbeiten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| samenwerken | zusammenarbeiten | zusammen arbeiten |
Synonyms for "zusammenarbeiten":
Wiktionary Translations for zusammenarbeiten:
zusammenarbeiten
Cross Translation:
verb
-
met een of meer aan hetzelfde werken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenarbeiten | → samenwerken | ↔ collaborate — to work together on a piece of work |
| • zusammenarbeiten | → collaboreren | ↔ collaborate — to cooperate treasonably |
| • zusammenarbeiten | → samenwerken | ↔ cooperate — to work together |
| • zusammenarbeiten | → meewerken; aan een wedstrijd deelnemen; wedijveren; concurreren; meedingen | ↔ concourir — tendre ensemble au même but, coopérer. |
| • zusammenarbeiten | → bijdragen; meewerken | ↔ contribuer — aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat. |
| • zusammenarbeiten | → meewerken; een coöperatie vormen | ↔ coopérer — opérer conjointement avec quelqu’un, collaborer. |
zusammen arbeiten:
-
zusammen arbeiten
Translation Matrix for zusammen arbeiten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| coöpereren | zusammen arbeiten | koöperieren; mitarbeiten |
| samenwerken | zusammen arbeiten | zusammenarbeiten |