Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate schmeißen

Translate schmeißen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. schmeißen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmeißen from German to French

schmeißen:

schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)

  1. schmeißen
    jeter; lancer
    • jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  2. schmeißen (abwerfen; werfen)
    laisser quelque part; déposer quelque part
  3. schmeißen (pfeffern; werfen)
    lancer; flanquer
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • flanquer verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, )
  4. schmeißen (hinschmeißen)
    détoner; jeter par terre
    • détoner verb (détone, détones, détonons, détonez, )
  5. schmeißen (werfen)
    foutre
    • foutre verb (fous, fout, foutons, foutez, )
  6. schmeißen (werfen)
    se casser la gueule
  7. schmeißen (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    réussir; être reçu à
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
  8. schmeißen (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    jeter; lancer; flanquer par terre; jeter en bas
    • jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  9. schmeißen (blitzen; gewittern; fallen; )
    tonner; faire de l'orage
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )

Conjugations for schmeißen:

Präsens
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeißt
  4. schmeißen
  5. schmeißt
  6. schmeißen
Imperfekt
  1. schmiß
  2. schmißest
  3. schmißt
  4. schmissen
  5. schmissen
  6. schmissen
Perfekt
  1. habe geschmissen
  2. hast geschmissen
  3. hat geschmissen
  4. haben geschmissen
  5. habt geschmissen
  6. haben geschmissen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeiße
  4. schmeißen
  5. schmeißet
  6. schmeißen
2. Konjunktiv
  1. schmisse
  2. schmissest
  3. schmisse
  4. schmissen
  5. schmißt
  6. schmissen
Futur 1
  1. werde schmeißen
  2. wirst schmeißen
  3. wird schmeißen
  4. werden schmeißen
  5. werdet schmeißen
  6. werden schmeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeißen
  2. würdest schmeißen
  3. würde schmeißen
  4. würden schmeißen
  5. würdet schmeißen
  6. würden schmeißen
Diverses
  1. schmeiß!
  2. schmeißt!
  3. schmeißen Sie!
  5. geschmissen
  6. schmeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmeißen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
déposer quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
détoner hinschmeißen; schmeißen ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern
faire de l'orage blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
flanquer pfeffern; schmeißen; werfen herunterwerfen; hinauswerfen
flanquer par terre abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
foutre schmeißen; werfen bersten; platzen; zerspringen
jeter abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen abwerfen; beseitigen; entfernen; herunterwerfen; hinabstossen; hinauswerfen; hinunterwerfen; kugeln; loswerfen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; werfen; zuschütten; zuwerfen
jeter en bas abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen hinabstoßen
jeter par terre hinschmeißen; schmeißen herunterwerfen; hinauswerfen
laisser quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
lancer abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; pfeffern; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; werfen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; postulieren; regeln; starten; steigenlassen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen
réussir ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Erfolg haben; ablaufen; beenden; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; florieren; gedeihen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zustandebringen
se casser la gueule schmeißen; werfen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
tonner blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern ballern; bellen; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; knallen; krachen; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schmettern; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
être reçu à ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen

Synonyms for "schmeißen":


Wiktionary Translations for schmeißen:

schmeißen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas aufgeben, misslingen lassen
  2. (umgangssprachlich) etwas werfen, schleudern
Cross Translation:
FromToVia
• schmeißen → ficher; flanquer ↔ smijten — hard gooien of werpen
• schmeißen → lancer ↔ sling — to throw

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds