Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate messerscharf

Translate messerscharf from German to French

Summary

German to French: more detail...

messerscharf:
- tranchant; affilé; coupant; aiguisé; tranchant comme un rasoir
Wiktionary:
- messerscharf → tranchant comme une lame de rasoir

German

Detailed Translations for messerscharf from German to French

messerscharf:

messerscharf adj

messerscharf (scharf; beißend)
tranchant; affilé; coupant; aiguisé; tranchant comme un rasoir
- tranchant adj
- affilé adj
- coupant adj
- aiguisé adj
- tranchant comme un rasoir adj

Translation Matrix for messerscharf:

Noun	Related Translations	Other Translations
tranchant		Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnitt; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
Modifier	Related Translations	Other Translations
affilé	beißend; messerscharf; scharf	abgewetzt
aiguisé	beißend; messerscharf; scharf	abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
coupant	beißend; messerscharf; scharf	bissig; mit schneidender Stimme; scharf; scharfschneidig; schneidend; spitzig; zugespitzt
tranchant	beißend; messerscharf; scharf	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bissig; clever; dreist; durchtrieben; eckig; flink; flott; gerissen; gerändelt; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gezahnt; gezähnt; geübt; glatt; helle; kantig; klug; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; spitzfindig; spitzig; verschmitzt; zugespitzt
tranchant comme un rasoir	beißend; messerscharf; scharf

Synonyms for "messerscharf":

scharf

Wiktionary Translations for messerscharf:

Cross Translation:

From	To	Via
• messerscharf	→ tranchant comme une lame de rasoir	↔ vlijmscherp — heel erg scherp

External Machine Translations: