| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
rompre
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
|
|
se briser
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; entzweigehen; in Stücke brechen; zerbrechen; zerfallen
|
|
se casser
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
abbrechen; abhauen; abknacken; abkratzen; abzischen; abzwitschen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; in Stücke brechen; knacken; knicken; sich zum Teufel scheren; zerbrechen
|
|
tomber en morceaux
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; entzweigehen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
|
|
tomber en pièces
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
entzweigehen; zerfallen
|