Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate im Großen und Ganzen

Translate im Großen und Ganzen from German to French

Summary

German to French: more detail...

im Großen und Ganzen:
- général; en général; global; généralement; globalement; dans l'ensemble; approximativement; approximatif
Wiktionary:
- im Großen und Ganzen → en gros
- im Großen und Ganzen → en général, dans son ensemble, en majeure partie

German

Detailed Translations for im Großen und Ganzen from German to French

im Großen und Ganzen:

im Großen und Ganzen adj

im Großen und Ganzen (allgemein)
général; en général; global; généralement; globalement; dans l'ensemble
- général adj
- en général adj
- global adj
- généralement adj
- globalement adj
- dans l'ensemble adj
im Großen und Ganzen (globaal; gesamt)
global; globalement; approximativement; approximatif
- global adj
- globalement adj
- approximativement adj
- approximatif adj

Translation Matrix for im Großen und Ganzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
général		Allgemeine; Feldherr; General
Adjective	Related Translations	Other Translations
global	allgemein; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen	global
Modifier	Related Translations	Other Translations
approximatif	gesamt; globaal; im Großen und Ganzen
approximativement	gesamt; globaal; im Großen und Ganzen
dans l'ensemble	allgemein; im Großen und Ganzen
en général	allgemein; im Großen und Ganzen	am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; grundsätzlich; hauptsächlich; in allgemeinen; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise
globalement	allgemein; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen
général	allgemein; im Großen und Ganzen	einer Gruppe angehöhrend; gewöhnlich; in der regel; meistens
généralement	allgemein; im Großen und Ganzen	am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise

Synonyms for "im Großen und Ganzen":

alles in allem; generell; grundsätzlich; im Allgemeinen; in der Gesamtheit; in der Regel; in der Summe; insgesamt; summa summarum; weitgehend; zusammenfassend
abstrahierend dargestellt; erst einmal; grundlegend; im Wesentlichen

Wiktionary Translations for im Großen und Ganzen:

im Großen und Ganzen

adverb

Circonstances principales d’un événement
- en gros → Übersicht; Überblick; Kurzfassung; im Großen und Ganzen

Cross Translation:

From	To	Via
• im Großen und Ganzen	→ en général; dans son ensemble	↔ at large — in general
• im Großen und Ganzen	→ en majeure partie	↔ by and large — mostly, generally; with few exceptions

Related Translations for im Großen und Ganzen

und
UND