Summary
German to French:   more detail...
  1. kauen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for gekaut from German to French

kauen:

kauen verb (kaue, kaust, kaut, kaute, kautet, gekaut)

  1. kauen (priemen; Tabak kauen)
    mâcher
    • mâcher verb (mâche, mâches, mâchons, mâchez, )

Conjugations for kauen:

Präsens
  1. kaue
  2. kaust
  3. kaut
  4. kauen
  5. kaut
  6. kauen
Imperfekt
  1. kaute
  2. kautest
  3. kaute
  4. kauten
  5. kautet
  6. kauten
Perfekt
  1. habe gekaut
  2. hast gekaut
  3. hat gekaut
  4. haben gekaut
  5. habt gekaut
  6. haben gekaut
1. Konjunktiv [1]
  1. kaue
  2. kauest
  3. kaue
  4. kauen
  5. kauet
  6. kauen
2. Konjunktiv
  1. kaute
  2. kautest
  3. kaute
  4. kauten
  5. kautet
  6. kauten
Futur 1
  1. werde kauen
  2. wirst kauen
  3. wird kauen
  4. werden kauen
  5. werdet kauen
  6. werden kauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kauen
  2. würdest kauen
  3. würde kauen
  4. würden kauen
  5. würdet kauen
  6. würden kauen
Diverses
  1. kaue!
  2. kaut!
  3. kauen Sie!
  4. gekaut
  5. kauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kauen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
mâcher Tabak kauen; kauen; priemen Tabak kauen

Synonyms for "kauen":


Wiktionary Translations for kauen:

kauen
verb
  1. Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
  2. auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen
kauen
verb
  1. Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
  2. (familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

Cross Translation:
FromToVia
kauen mordiller; mâcher chew — to crush food with teeth prior to swallowing
kauen mastiquer masticate — to chew
kauen mâcher kauwen — (m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden