German

Detailed Translations for ergreifend from German to French

ergreifend:

ergreifend adj

  1. ergreifend (sensationell; aufsehenerregend)
  2. ergreifend (herzergreifend; emotional; rührend; )
  3. ergreifend (herzergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll; fesselnd)
  4. ergreifend (beeindruckend; imponierend; eindrucksvoll; überwältigend)
  5. ergreifend (prachtvoll; prächtig; phantastisch; )
  6. ergreifend (fesselnd; eindrucksvoll; spannend; )
  7. ergreifend (herzergreifend)
  8. ergreifend (Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; leutselig; gönnerhaft)
  9. ergreifend (reizend; bezaubernd; zauberhaft; )
  10. ergreifend (rührend)

Translation Matrix for ergreifend:

NounRelated TranslationsOther Translations
enchanteur Gaukler; Hexenmeister; Tausendkünstler; Zauberer
émotif Gefühlsmensch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brûlant heiß
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantastique phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affable Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohlwollend; zugänglich; zuvorkommend
avenant Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig angenehm; ansprechbar; aufgeschlossen; behaglich; frei; lieb; nett; offen; süß; wohltuend; zugänglich; zuvorkommend
bouleversant aufsehenerregend; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch weltbewegend; welterschütternd
brillamment bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; besser als die anderen; brillante; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; glänzend; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
brillant bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; besser als die anderen; blank; blendend; blinkend; brillante; brilliant; clever; enorm; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; handlich; hell; herausragend; hervorragend; hinterlistig; intelligent; klar; klug; kundig; leuchtend; licht; listig; luminös; nett; pfiffig; phantastisch; prachtvoll; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schimmernd; schlagfertig; schlau; spitzfindig; stark; strahlend; tipp-topp; tüchtig; vortrefflich; witzig
brûlant aufsehenerregend; ergreifend; sensationell Seksuell gereitst sein; ansteckend; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brennend; brenzlich; brünstig; drückend; eifrig; enthusiastisch; entzückt; entzündet; erregend; erregt; erstickend heiß; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; sauheiß; scharf; schwühl; sehr heiß; temperamentvoll; ungestüm
captivant eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufregend; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; geil; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; nerverzerreißend; sexy; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
charmant Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; verschmitzt; wohltuend; zierlich
d'une façon émouvante aufsehenerregend; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch
d'une manière affable Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig
d'une manière émotive aufsehenerregend; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt
de façon captivante eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam
déchirant bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich
enchanteur bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch bezaubernd; zauberhaft
engageant Zuneigung erweckend; bewegend; bezaubernd; emotional; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; herzergreifend; herzzerreißend; leutselig; rührend; tragisch amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
ensorcelant bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft bezaubernd; zauberhaft
entraînant bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; interessant; packend; rührend; spannend; tragisch; uneterhaltsam begeisternd; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; gesamt; gründlich; inspirierend; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
fabuleux bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; fantastische; fiktiv; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imaginär; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fantastique bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; fantastische; fiktiv; formidabel; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imaginär; imponierend; imposant; phantastisch; prachtvoll; riesig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fascinant bezaubernd; blendend; brillant; charmant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; herzgewinnend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; zauberhaft erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
formidable bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; hervorragend; imponierend; imposant; kolossal; luminös; mächtig; originell; phantastisch; prachtvoll; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; toll; ungeheuer; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; überwältigend
glorieusement bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig glorreich; glänzend; gottselig; großartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; ruhmreich; selig; verherrlicht; wonnig
glorieux bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig anmaßend; aufgebläht; blendend; entzückend; glorreich; glänzend; gottselig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; prachtvoll; ruhmreich; selbstgefällig; selig; stattlich; stolz; trotzig; verherrlicht; wonnig
grandiose beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend ambitiös; ehrgeizig; eifrig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; gut; herausragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; meisterhaft; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; tollkühn; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
imposant beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend andächtig; ansehnlich; bedeutend; beeindruckend; beträchtlich; denkwürdig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; erheblich; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; wichtig; ziemlich; überwältigend
impressionnant beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; imponierend; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam; überwältigend ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; durchdringend; eindringlich; eindrucksvoll; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; wichtig; ziemlich; überwältigend
magnifique beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; imponierend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; überwältigend auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; blendend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; groß; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; luminös; meisterhaft; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
navrant bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch tieftraurig
passionnant bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; interessant; packend; rührend; spannend; tragisch; uneterhaltsam Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; sexy
poignant aufsehenerregend; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch bedauerlich; bedauernswert; melodramatisch; pathetisch; schmerzlich
prenant aufsehenerregend; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch
prestigieux beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend ansehnlich; fürstlich; royal
qui attire l'attention aufsehenerregend; ergreifend

Synonyms for "ergreifend":


Wiktionary Translations for ergreifend:

ergreifend
Cross Translation:
FromToVia
ergreifend lacrymal lachrymose — tearful
ergreifend attendrissant; touchant ontroerend — aandoenlijk, aangrijpend
ergreifend attendrissant; touchant aangrijpendaandoenlijk, ontroerend.
ergreifend attendrissant; touchant aandoenlijkontroerend, vertederend