Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Zeichen

Translate Zeichen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Zeichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zeichen from German to French

Zeichen:

Zeichen [das ~] noun

  1. Zeichen (Markenzeichen; Handelszeichen)
    la marque; la marque déposée
  2. Zeichen (Unterscheidungszeichen)
    la décoration; la marque distinctive; la médaille
  3. Zeichen (Signal; Fingerzeig; Wink)
    le signal; le signe; l'avertissement; l'avis; l'indice; le signe de tête
  4. Zeichen (Geste; Gebärde; Signal; Wink)
    le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
  5. Zeichen (Logo; Markenzeichen; Handelszeichen; )
    le logo; la marque
  6. Zeichen (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; )
    le signe de ralliement; le signe distinctif; le signe; la marque; le symptôme; le trait distinctif; le signe d'identification
  7. Zeichen
    le caractère

Translation Matrix for Zeichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avertissement Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Ermahnung; Information; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
avis Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
caractère Zeichen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Art; Besonderheit; Charakter; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Drucktype; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Energie; Feurigkeit; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Hektik; Inbrunst; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kraft; Leistungsfähigkeit; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schneidigkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spannkraft; Spur; Stimmung; Tatkraft; Tendenz; Trend; Triebkraft; Vorliebe; Wesen
décoration Unterscheidungszeichen; Zeichen Aufscchmuck; Aufschmücken; Ausschmückung; Ausstattung; Bändchen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Dekoration; Dekorieren; Eigenschaft; Einrichtung; Orden; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Schmücken; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Verzierung
geste Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Akt; Bewegung; Handlung; Körperbewegung; Tat; Werk
indice Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Anspielung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Fingerzeig; Hinweis; Indexziffer; Indiz; Kennzahl; Kennziffer; Kursindex; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Spur; Tip; Verweisung; Wink; Zielwert
logo Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen Logo
marque Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Gebärde; Geste; Handelszeichen; Kennzeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Schutzmarke; Signal; Vermerk; Wink; Zeichen Abzeichen; Amtssiegel; Besonderheit; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Garantieschein; Gepräge; Handelsmarke; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Orden; Schutzmarke; Siegel; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen
marque distinctive Unterscheidungszeichen; Zeichen Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Kennzeichen; Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
marque déposée Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen Handelsmarke; Schutzmarke; Warenzeichen; eingetragenes Warenzeichen
médaille Unterscheidungszeichen; Zeichen Ausschmückung; Cent; Erinnerungsmünze; Gedenkmünze; Geld; Geldsorte; Geldstück; Glückspfennig; Gulden; Marke; Medaille; Münze; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Verzierung
signal Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft
signe Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Signal; Vermerk; Wink; Zeichen Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink
signe d'identification Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
signe de ralliement Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
signe de tête Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Kopfnicken; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
signe distinctif Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Abzeichen; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
symptôme Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Abzeichen; Anzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Erscheinung; Hinweis; Indikation; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Phänomen; Symptom; Vermerk
trait distinctif Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
avertissement Warnung
indice tiefgestellte Zeichen

Synonyms for "Zeichen":


Wiktionary Translations for Zeichen:

Zeichen
noun
  1. Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
  2. Linguistik: Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite (Form)/ (signifiant) und einer Bedeutung (Inhalt)/ (signifié)
  3. eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes
  4. Tierkreiszeichen
  5. etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
  6. Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
  7. die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol
Zeichen
Cross Translation:
FromToVia
• Zeichen → caractère ↔ character — symbol for a sound or a word
• Zeichen → glyphe ↔ glyph — carved relief representing a sound, word or idea
• Zeichen → marque; signe ↔ mark — indication for reference or measurement
• Zeichen → signe ↔ sign — visible indication
• Zeichen → signe ↔ sign — meaningful gesture
• Zeichen → symbole ↔ sign — any of several specialized non-alphabetic symbols
• Zeichen → signe; présage ↔ sign — omen
• Zeichen → symbole ↔ symbol — character or glyph
• Zeichen → symbole ↔ token — something serving as an expression of something else

Related Translations for Zeichen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds