Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schwerpunkt

Translate Schwerpunkt from German to French

Summary

German to French: more detail...

Schwerpunkt:
- domaine qui mérite une attention particulière; question prioritaire; point capital; centre de gravité; accent; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité; noyau; pivot; essence; accent d'insistance
Wiktionary:
- Schwerpunkt → centre de gravité, centre de gravitation, point principal
- Schwerpunkt → élément de réflexion, question prioritaire

German

Detailed Translations for Schwerpunkt from German to French

Schwerpunkt:

Schwerpunkt [der ~] noun

der Schwerpunkt
le domaine qui mérite une attention particulière; la question prioritaire
- domaine qui mérite une attention particulière [le ~] noun
- question prioritaire [la ~] noun
der Schwerpunkt
le point capital; le centre de gravité
- point capital [le ~] noun
- centre de gravité [le ~] noun
der Schwerpunkt (Betonung; Akzent; Nachdruck; Hauptton)
l'accent; le domaine qui mérite une attention particulière; l'accent principal; l'accentuation; l'insistance; l'inflexion; l'accent d'intensité
- accent [le ~] noun
- domaine qui mérite une attention particulière [le ~] noun
- accent principal [le ~] noun
- accentuation [le ~] noun
- insistance [la ~] noun
- inflexion [la ~] noun
- accent d'intensité [le ~] noun
der Schwerpunkt (Mittelpunkt; Zentrum)
le noyau; le pivot; l'essence
- noyau [le ~] noun
- pivot [le ~] noun
- essence [la ~] noun
der Schwerpunkt (Nachdruck; Betonung)
l'accent; l'accent d'insistance
- accent [le ~] noun
- accent d'insistance [le ~] noun

Translation Matrix for Schwerpunkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt	Akzent; Betonungszeichen; Dialekt; Farbe; Färbung; Intonation; Klang; Klang der Stimme; Klangfarbe; Laut; Modulierung der Stimme; Mundart; Stimme; Timbre; Ton
accent d'insistance	Betonung; Nachdruck; Schwerpunkt
accent d'intensité	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
accent principal	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
accentuation	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
centre de gravité	Schwerpunkt
domaine qui mérite une attention particulière	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
essence	Mittelpunkt; Schwerpunkt; Zentrum	Benzin; Brandstoff; Essenz; Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Spritze; Wesen; Wesentlichste; Zentrum
inflexion	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt	Beugung; Deklination
insistance	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
noyau	Mittelpunkt; Schwerpunkt; Zentrum	Fruchtkern; Innerste; Kern; Kernel; Nuß; Stein
pivot	Mittelpunkt; Schwerpunkt; Zentrum	Ankerwinde; Innenseite; Innere; Mitte; Mittelpunkt; Mittelste; Schiffswinde; Zentrum
point capital	Schwerpunkt
question prioritaire	Schwerpunkt

Synonyms for "Schwerpunkt":

Fokus; Hauptaugenmerk; Kern

Wiktionary Translations for Schwerpunkt:

Schwerpunkt

noun

Massezentrum eines Festkörpers
- Schwerpunkt → centre de gravité; centre de gravitation
vorrangiges Thema
- Schwerpunkt → point principal

Schwerpunkt

noun

physique|fr barycentre.
- centre de gravité → Schwerpunkt

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwerpunkt	→ élément de réflexion; question prioritaire	↔ aandachtspunt — een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt