Summary
German to French: more detail...
- Schritt halten:
-
Wiktionary:
- Schritt halten → aller de pair avec
German
Detailed Translations for Schritt halten from German to French
Schritt halten:
Schritt halten verb (halte Schritt, hälst Schritt, hält Schritt, hielt Schritt, hieltet Schritt, Schritt gehalten)
-
Schritt halten (mithalten; mitkommen)
suivre; ne pas être en arrière; marcher du même pas-
suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
marcher du même pas verb
-
Conjugations for Schritt halten:
Präsens
- halte Schritt
- hälst Schritt
- hält Schritt
- halten Schritt
- haltet Schritt
- halten Schritt
Imperfekt
- hielte Schritt
- hielst Schritt
- hielt Schritt
- hielten Schritt
- hieltet Schritt
- hielten Schritt
Perfekt
- habe Schritt gehalten
- hast Schritt gehalten
- hat Schritt gehalten
- haben Schritt gehalten
- habt Schritt gehalten
- haben Schritt gehalten
1. Konjunktiv [1]
- halte Schritt
- haltest Schritt
- halte Schritt
- halten Schritt
- haltet Schritt
- halten Schritt
2. Konjunktiv
- hielte Schritt
- hieltest Schritt
- hielte Schritt
- hielten Schritt
- hieltet Schritt
- hielten Schritt
Futur 1
- werde Schritt halten
- wirst Schritt halten
- wird Schritt halten
- werden Schritt halten
- werdet Schritt halten
- werden Schritt halten
1. Konjunktiv [2]
- würde Schritt halten
- würdest Schritt halten
- würde Schritt halten
- würden Schritt halten
- würdet Schritt halten
- würden Schritt halten
Diverses
- halte Schritt!
- halt Schritt!
- halten Sie Schritt!
- Schritt gehalten
- Schritt haltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for Schritt halten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| marcher du même pas | Schritt halten; mithalten; mitkommen | |
| ne pas être en arrière | Schritt halten; mithalten; mitkommen | |
| suivre | Schritt halten; mithalten; mitkommen | Ablauf verfolgen; befolgen; belaufen; bewandern; folgen; gehorchen; hinterherkommen; mit Ablaufverfolgung ausführen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen; verfolgen; wandern |
Synonyms for "Schritt halten":
Wiktionary Translations for Schritt halten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schritt halten | → aller de pair avec | ↔ keep up with — manage to remain beside or just behind |