Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gegenteil

Translate Gegenteil from German to French

Summary

German to French: more detail...

Gegenteil:
- contraire; opposé; contrepartie; inverse; pendant; antithèse; antipode; pôle opposé
Wiktionary:
- Gegenteil → au contraire, opposé, inverse, réciproque, contraire, pendant, contraste
- Gegenteil → contraire

German

Detailed Translations for Gegenteil from German to French

Gegenteil:

Gegenteil [das ~] noun

Gegenteil (Gegensatz; Antipode; Kontrast; Gegenstück)
le contraire; l'opposé; la contrepartie; l'inverse
- contraire [le ~] noun
- opposé [le ~] noun
- contrepartie [la ~] noun
- inverse [le ~] noun
Gegenteil (Gegensatz)
le contraire; l'opposé
- contraire [le ~] noun
- opposé [le ~] noun
Gegenteil (Gegenübergestellte; Gegensatz)
le contraire; l'opposé; l'inverse
- contraire [le ~] noun
- opposé [le ~] noun
- inverse [le ~] noun
Gegenteil (Gegenstück)
le pendant; l'antithèse
- pendant [le ~] noun
- antithèse [la ~] noun
Gegenteil (Gegenpol; Gegensatz; Gegensätze; Gegenstück; Kontrast; Gegenbild)
le contraire; l'antipode; le pôle opposé; l'opposé
- contraire [le ~] noun
- antipode [le ~] noun
- pôle opposé [le ~] noun
- opposé [le ~] noun

Translation Matrix for Gegenteil:

Noun	Related Translations	Other Translations
antipode	Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast
antithèse	Gegenstück; Gegenteil	Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
contraire	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
contrepartie	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegendruck; Gegenleistung; Gegenstück; Kompensation; Pendant; Vergütung; Widerstand
inverse	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
opposé	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast	Gegensatz; die entgegengestellte Auffaßung
pendant	Gegenstück; Gegenteil	Gegenstück; Pendant
pôle opposé	Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast
Modifier	Related Translations	Other Translations
contraire		andersherum; entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
inverse		andersherum; entgegengesetzt; gegensätzlich; rückwärts; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich; zurück
opposé		andersherum; entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
pendant		im Verlaufe; in Erwartung; indessen; innerhalb; während; währendessen

Synonyms for "Gegenteil":

Antonym; Gegensatzwort; Gegentum; Gegenwort; Komplement; Umkehrung

Wiktionary Translations for Gegenteil:

Gegenteil

Tout autrement ; d’une manière opposée.
- au contraire → Gegenteil; Gegensatz

noun

Concept inverse, logiquement opposé.
- contraire → Gegenteil; Gegensatz

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegenteil	→ opposé; inverse	↔ converse — opposite
• Gegenteil	→ réciproque	↔ converse — proposition of the specific form
• Gegenteil	→ contraire	↔ opposite — antonym
• Gegenteil	→ contraire	↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• Gegenteil	→ opposé; contraire	↔ tegendeel — het tegenovergestelde
• Gegenteil	→ pendant; contraste	↔ tegenbeeld — contrast

Related Translations for Gegenteil

im Gegenteil